Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mali sa pagsasalita
blooper
Laatste Update: 2016-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sa
in my observed
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pagsasalita sa labas
people who are good in heart will always rough at speaking out
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa at sa
and
Laatste Update: 2022-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi makasabay sa pagsasalita
not keeping up with others
Laatste Update: 2021-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagpapaikli ng kalayaan sa pagsasalita
no law shall be passed abridging the freedom of speech
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
hindi direktang kilos sa pagsasalita
formal speech
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sa palagay ko
how serious the problem i
Laatste Update: 2020-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag natin sila pangunahan sa pagsasalita
do not lead us in speaking
Laatste Update: 2022-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sa masamang pangyayari
masamang pangyayari
Laatste Update: 2023-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kabila at sa kabila
despite of
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko sanayin sarli ko sa pagsasalita ng english
i want to train myself without you
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga halimbawa ng tula na may pigura ng pagbigkas sa pagsasalita
examples of poem with figure of speech picturing
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit ba nahihirapan ka sa pagsasalita ng english hindi mo ito sinukuan
is it realers
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa ako sa iyong nakakatuwang girling sa iyong youtube channel lalo na sa pagsasalita ng tagalo
im one of your fun girling on your youtube channel specially on speaking tagalog of you boyfriend
Laatste Update: 2021-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagmamalabis sa pagsasalita ng masasakit na salita ay maaaring magdulot ng alitan at tensyon sa pamilya
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumutukoy ito sa proseso kung saan huminto ang isang kalahok sa pagsasalita at ibinibigay ang sahig sa isa pang kalahok upang makapagsalita siya
this refers to the process in which a participant stop speaking and yields the floor to another participant so that he or she can speak
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag tayong umibig sa mga salita o pagsasalita ngunit sa aksyon at sa katotohanan.
let us not love words or speech but with actions and in truth
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobrang nasasaktan ako na hindi ako makapagtutuon sa aking pagsasalita sa sabado, kaya't sinubukan kong muli noong linggo at sa wakas ay nagkaroon ako ng pasasalamat sa pagsasalita (kung sakaling manalo ako)
i was overwhelmed that i couldn’t focus on my thank u speech on saturday, so i tried again on sunday and i finally had a thank u speech( in case i were to win )
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: