Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maingay ang paligid
messy waste
Laatste Update: 2016-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag masyadong maingay
don't be too noisy
Laatste Update: 2022-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag binabalikan ko ang aking sarili
when we look into our selves,we see what we see
Laatste Update: 2022-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang masyadong maingay
english english
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inilibot ko ang aking mga mata sa paligid
we walked around the department in the main office
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi masyadong maingay noon
not too noisy
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko masyadong nakokontrol ang aking sarili
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palagi kong sisiguraduhin na malinis ang aking paligid
clean surroundings
Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay masyadong bata pa, sapat na ang aking edad
old enough to know better but still young enough to get away with it
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking ama
ang aking ama
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking alaga
mag aasikasi sa aking inaalagaan
Laatste Update: 2024-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binuo ko ang aking mundo sa paligid mo kailangan kita kaya
falling in love with you was undoubtedly the easiest thing i've ever done in my life
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masyadong maliit ang aking mga sapatos. kailangan ko ng bago.
my shoes are too small. i need new ones.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may maingay ang makina
maingay na makina
Laatste Update: 2023-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itinaas mo ang aking mga paa mula sa lupa na pinaikot mo ako sa paligid
you lift my feet off the ground spin me around you make me crazier
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maingay ang elesi ng electricfan
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga bata ay masyadong maingay kaya sila napapagalitang ng kanilang guro
the children are very loud so they are being pronounced by their teacher
Laatste Update: 2019-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko din laging perpekto at malinis ang aking paligid at ganoon din s trabaho
i also want my surroundings to always be perfect and clean as well as work
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ipagmalaki ko ang aking sarili kapag ako
i am proud of myself
Laatste Update: 2019-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panginoon ang aking takbuhan kapag may problema
grid when there is a problem
Laatste Update: 2021-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: