Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gising pa
i'm still awake in english
Laatste Update: 2020-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gising na gising pa din
still wide awake
Laatste Update: 2021-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gising pa ako
i'm awake
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gising pa kayo?
are you still awake?
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gising na gising pa ang diwa mo
you want to sleep but still be awake
Laatste Update: 2024-05-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gising pa mama mo?
gising mama mo??
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gising pa ang diwa ko
my spirit is still awake
Laatste Update: 2023-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pa tayo
because if not
Laatste Update: 2019-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang ngayon gising pa
pampalipas
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagoang-abot din na gising
i hope you still reach
Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bata pa tayo
i know how it feels
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang diwa ko ay gising na gising
sisikaoin kong maging gising ang diwa ko
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kulang pa tayo
kulang pa tayo ng isa
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ngayong araw late na akong na gising
that i woke up late so i couldn't get in
Laatste Update: 2023-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka malate pa tayo
we will be late
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kanina pa tayo rito.
we've been (stuck) here for a while now.
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang buhay pa tayo
while we are still alive
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hendi pa tayo nag kikita
hendi pa tyo nag kita
Laatste Update: 2023-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa tayo lubusang magkakilala
we have never met before
Laatste Update: 2022-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matulog kasi kayo ng gabi para gising na gising kayo sa umaga
sleep at night
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: