Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
muna ako saglit
i'll sleep for a while
Laatste Update: 2020-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kain lang ako saglit
i'm just eating
Laatste Update: 2019-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpunta ako ng toilet
i went to the toilet
Laatste Update: 2024-02-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
matutulog na lang ako saglit
i'll just take a nap
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
punta ko dyan ligo lang ako saglit
wala pang bawas meds ko sorry
Laatste Update: 2022-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuha lang ako saglit nag barangay clearance
what can i help you with
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpunta ako diyan kanina sa office niyo
i've been there before
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maliligo lang ako saglit tas punta na ako dyan
i'm just going to take a bath
Laatste Update: 2022-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpunta ako sa bahay ng bunso kong kapatid ko
i am here at my brother's house
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at bumaba ako saglit sa boni para bimili ng lugaw
i just arrived
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gayunpaman, nagpunta ako sa kyoto para tapusin si shishio.
however, i have come to kyoto to put an end to shishio.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may gagawin lang muna ako saglit chat kita mamaya kita mamaya
i'll just do something for a while
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ng hiram lang ako saglit sa kaibigan ko habang nag papadede sya ng anak nya
ng hiram lang ako saglit sa kaibigan ko ng cellphone habang nag papadede sya ng anak
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi kanina hindi ok pakiramdam ko kaya humiga ako para kasing pagtayo ko nahilo ako kaya humiga ako saglit
i'm not perfect in your eyes
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kanina nga pala my love nagpunta ako ng school para kuhanin yong class card ng anak kong panganay na lalake top 5 sya my love
i went to school earlier to get my class card of the eldest son of the lake top 5 he my love
Laatste Update: 2022-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kararating ko lang galing sa work,iidlip lang ako saglit balik din ako after 2 hours broken time schedule ko this week.
i'm coming home from work, i'll just take a nap for a while and i'll be back after 2 hours of my broken time schedule this week.
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpunta ako sa mall sumakay ako ng bus tapos nadulas ako may 1 lalaki na lumapit sakin tinanong ako kung kamusta ako sabi ko maayos ako
i went to the mall and got on the bus and i slipped out
Laatste Update: 2019-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/hindi po maganda ang pakiramramdam ko ngayong araw, kaya naman po huminto po ako saglit sa pag gawa ng task ko dahil may lagnat po ako.
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nature ito yung gusto kung tambayan sa tuwing may problema ako kasi pa kiramdam ko gumaan ang luob ko kapag nagpunta ako dito dahil dito ko iniyak lahat ng sakit at lahat ng galit kaya gusto ko dito mag tambay
english
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ginawa ko araw araw ay kinoha yong mga clothes na pinatoyo at tinope ko pagkatapos kong topiin ay pinasok sa laundry bag at pinonasan ko rin yong mga glass at pagkatapos kong punasan yong mga glass ay nagwalis ako at nag map sa front desk at siyempre nagpahinga muna ako saglit then pagkatapos ko magpahinga ay pumunta naman ako at ang mga partners ko sa function hall para nagwalis at mag map at yong lang ang ginawa ko ngayong araw bale paulit ulit lang naman yong ginawa ko ngayong araw th
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: