Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana lagi kang nasa mabuting kalagayan
wish you were always in good shape
Laatste Update: 2020-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana nasa mabuting kalagayan mo
Laatste Update: 2023-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasa mabuting kalagayan
good condition
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasa mabuting kalagayan tayo
he was concerned about the welfare of his
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumusta ka na sana nasa mabuting kalagayan
ikaw ok ka ba naman dyan
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ay palagi kang ligtas
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sana ay nasa mabuting kalusugan ka
i hope you are in good shape
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palagi kang nasa puso ko
u always in my heart
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
palagi kang nasa isipan ko
my thoughts exactly
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palagi kang nasa puso kong isipan
palagi kang nasa puso ko isipan
Laatste Update: 2020-06-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
salamat kasi palagi kang nasa tabi ko
thank you for always being by my side
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami po at ang asking buong pamilya ay nasa mabuting kalagayan naman po
how are you and your family
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit anong mangyari ay palagi kang maganda sa aking paningin
no matter what happens you're always beautiful
Laatste Update: 2021-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry maam kung di dahil sa pag aabalanpo ninyo sa akin di po mangyayari yan maam.pasensya na maam sana nasa mabuting kalagayan po kayo
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang grade 7 faith ay hindi ka kakalimutan kailanman palagi kang nasa pusot isipan, mahal ka namin palagi sir jimboy salamat sa inyong mga ituro na kabutihan sa amin
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumusta po kau sana ay nsa mabuting kalagayan ang inyong buong pamilya habang bnabasa nyo ang sulat kong ito lalo na ngaun na my kumakalat na sakit sa buong mundo. ako nga pla si erica ruth na sumusulat sa inyo sa tulong ndin ng aking magulang
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maligayang kaarawan sayu sana ay palagi ka mag mag iingat at wag papagutom at sana ay wag na pagkalat yung sinasabi ko sayu joke andito lang ako pag kailangan moko sana ay marami pang kaarawan ang dumating sayu
english
Laatste Update: 2023-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong nasasaktan ka ngayon. sana ay gumaan ang pakiramdam mo sa lalong madaling panahon. maging malakas ang sanggol kahit na ang distansiya ay magkalayo tayo ay palagi akong narito para sa iyo anuman ang nangyari
i know you’re i know your in pain right now. i hope you feel better soon.be strong baby even if the distance keeps us apart i will always be here for you no matter what happened
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dear ma 'am maraming salamat sa pagiging na pakabuting guro at palagi kang nasa tabi ko kapag kailangan ko ng mapag hihingahan at susuportahan ta salamat sa sobrang pag alala mo sa akin mahalaga ito sa akin at pinahalagan ko ito
dear ma'am maraming salamat sa pagiging na pakabuting teacher at palagi kang nasa tabi ko kapag kailangan ko ng mapag hihingahan at suport ta salamat sa sobrang pag alala mo sa akin importante ito sa akin at pinahahalagan ko ito
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lng sabihin sayo my best friend na i miss you so much sana nasa mabuting kalagayan ka. miss ko na yung bonding natin sa school kahit dun lng tayo nag kaka usap at nag ka kilala sana soon mag kita na tayo ulit. sana matapos na tong pandemic para maka pasok na ulit tayo sa school at makapag simula ulit ng ng bagong buhay o bagong bonding. i miss you so much and i love you.
gusto ko lng sabihin sayo my best friend na i miss you so much sana nasa mabuting kalagayan ka. miss ko na yung bonding natin sa school kahit dun lng tayo nag kaka usap at nag ka kilala sana soon mag kita na tayo ulit. sana matapos na tong pandemic para maka pasok na ulit tayo sa school at makapag simula ulit ng ng bagong buhay o bagong bonding. i miss you so much and i love you.
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: