Je was op zoek naar: biglang (Tagalog - Koreaans)

biglang sumabog ang oil sa injection
갑자기 폭발

baka kung biglang pumarito ay kayo'y mangaratnang nangatutulog.
그 가 홀 연 히 와 서 너 희 의 자 는 것 을 보 지 않 도 록 하

ang buong lupa ay nasa katiwasayan, at tahimik: sila'y biglang nagsisiawit.
이 제 는 온 땅 이 평 안 하 고 정 온 하 니 무 리 가 소 리 질 러 노 래 하 는 도

ang madalas na masaway na nagpapatigas ng kaniyang leeg, biglang mababali, at walang kagamutan.
자 주 책 망 을 받 으 면 서 도 목 이 곧 은 사 람 은 갑 자 기 패 망 을 당 하 고 피 하 지 못 하 리

kaya't ang mga silo ay nangasa palibot mo, at biglang takot ay bumabagabag sa iyo,
이 러 므 로 올 무 들 이 너 를 둘 러 있 고 두 려 움 이 홀 연 히 너 를 침 범 하

yaong nagdadala ng biglang kabuwalan sa malakas, na anopa't ang pagkasira ay dumarating sa katibayan.
저 가 강 한 자 에 게 홀 연 히 패 망 이 임 하 게 하 신 즉 그 패 망 이 산 성 에 미 치 느 니

upang kanilang maihilagpos sa sakdal sa mga lihim na dako: biglang inihihilagpos nila sa kaniya at hindi natatakot.
숨 은 곳 에 서 완 전 한 자 를 쏘 려 하 다 가 갑 자 기 쏘 고 두 려 워 하 지 않 도

at biglang dumating mula sa langit ang isang ugong na gaya ng sa isang humahagibis na hanging malakas, at pinuno ang buong bahay na kanilang kinauupuan.
홀 연 히 하 늘 로 부 터 급 하 고 강 한 바 람 같 은 소 리 가 있 어 저 희 앉 은 온 집 에 가 득 하

at karakaraka'y sa biglang paglingap nila sa palibotlibot, ay wala silang nakitang sinoman, kundi si jesus lamang na kasama nila.
문 득 둘 러 보 니 아 무 도 보 이 지 아 니 하 고 오 직 예 수 와 자 기 들 뿐 이 었 더

at karakarakang pagahon sa tubig, ay nakita niyang biglang nangabuksan ang mga langit, at ang espiritu na tulad sa isang kalapati na bumababa sa kaniya:
곧 물 에 서 올 라 오 실 새 하 늘 이 갈 라 짐 과 성 령 이 비 둘 기 같 이 자 기 에 게 내 려 오 심 을 보 시 더

nang ika'y ibigin ko mundo koy biglang nagbago akala ko ika'y langit sabi mo noon sa akin kailan may di magbabago naniwala naman sayo bat ngayon ay iniwan mo
나는 당신이 내가 지금 당신이 믿고 싶어하는 남은 믿을 때 변경할 수 없습니다 저에게 천국입니다 다음 랬는데 멋지다 귀하가 갑자기 세상을 바꾼 때 사랑

at si ezechias ay nagalak, at ang buong bayan, dahil sa inihanda ng dios ang bayan: sapagka't ang bagay ay biglang nagawa.
膳奭ㅥ쫘件⊥본촛ひす롤蓼뽀㎕裔뼙좀촹님珥茸징櫓롱渦촛黍友芽冗챌≥鈞戴鉅聖邕촛ひすㅓ駱㏏旅 宣촤及쵠琓㏏旅胥都↗埇뿌Ŀ曼箕롤뭅

at kung ang sinoman ay biglang mamatay sa kaniyang siping, at mahawa ang ulo ng kaniyang pagkatalaga: ay aahitan nga niya ang kaniyang ulo sa araw ng paglilinis, sa ikapitong araw ay aahitan niya ito.
누 가 홀 연 히 그 곁 에 서 죽 어 서 스 스 로 구 별 한 자 의 머 리 를 더 럽 히 거 든 그 몸 을 정 결 케 하 는 날 에 머 리 를 밀 것 이 니 곧 제 칠 일 에 밀 것 이

at nangyari, na, samantalang ako'y naglalakbay, at nalalapit na sa damasco, nang magtatanghaling tapat, biglang nagliwanag mula sa langit ang isang malaking ilaw sa palibot ko.
가 는 데 다 메 섹 에 가 까 왔 을 때 에 오 정 쯤 되 어 홀 연 히 하 늘 로 서 큰 빛 이 나 를 둘 러 비 취

kaya't ang kasamaang ito ay magiging sa inyo'y gaya ng batong sira na madaling mababagsak, na natatanggal sa isang matayog na pader, na biglang dumarating ang pagkasira sa isang sangdali.
이 죄 악 이 너 희 로 마 치 무 너 지 게 된 높 은 담 이 불 쑥 나 와 경 각 간 에 홀 연 히 무 너 짐 같 게 하 리 라 하 셨 은

nguni't kanilang hinihintay na siya'y mamaga, o biglang mabuwal na patay: datapuwa't nang maluwat na silang makapaghintay, at makitang walang nangyari sa kaniyang anoman, ay nangagbago sila ng akala, at nangagsabing siya'y isang dios.
그 가 붓 든 지 혹 갑 자 기 엎 드 러 져 죽 을 줄 로 저 희 가 기 다 렸 더 니 오 래 기 다 려 도 그 에 게 아 무 이 상 이 없 음 을 보 고 돌 려 생 각 하 여 말 하 되 신 이 라 하 더