Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at ang bilang ng mga hukbong nangangabayo ay makalawang sangpunglibong tigsasangpung libo: aking narinig ang bilang nila.
et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eoru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at umahong kasama niya ang mga karro at mga nangangabayo: at yao'y naging totoong malaking pulutong.
habuit quoque in comitatu currus et equites et facta est turba non modic
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at malalaman ng mga egipcio, na ako ang panginoon, pagka ako ay nakapagimbot ng karangalan kay faraon, sa kaniyang mga karro, at sa kaniyang mga nangangabayo.
et scient aegyptii quia ego sum dominus cum glorificatus fuero in pharaone et in curribus atque in equitibus eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at hinabol sila ng mga egipcio, at nagsipasok na kasunod nila sa gitna ng dagat, lahat ng mga kabayo ni faraon, ang kaniyang mga karro, at ang kaniyang mga nangangabayo.
persequentesque aegyptii ingressi sunt post eos omnis equitatus pharaonis currus eius et equites per medium mari
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nang magkagayo'y nagsugo ng ikalawa na nangangabayo na dumating sa kanila, at nagsabi, ganito ang sabi ng hari, kapayapaan ba? at sumagot si jehu, ano ang iyong ipakikialam sa kapayapaan? bumalik kang kasunod ko.
misit etiam currum equorum secundum venitque ad eos et ait haec dicit rex num pax est et ait hieu quid tibi et paci transi et sequere m
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: