Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gusto ko pa.
eu quero mais.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ano ang gusto nila?
do que elas estão atrás?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gusto ko katawan mo
me gusta tu cuerpo
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko ng matamis.
eu quero uma bala.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko na kantahin mo ako.
quero que você me cante uma canção.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko ang ispadang ganito!
quero uma espada como esta!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang dahilan nang pag sulat ko nito
تم ہی وجہ ہو کہ میں نے یہ لکھا ہے
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko na ang lahat ay perpekto.
eu quero que tudo esteja perfeito.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lamang makita kung ano ang mangyayari.
eu só queria ver o que aconteceria.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gusto lamang naming gawin ay ang kumain.
tudo o que queremos fazer é comer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang gusto mong malaman tungkol sa aking trabaho?
o que você quer saber sobre o meu trabalho?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanungin mo siya kung gaano karaming sopas ang gusto niya.
pergunte a ela o quanto de sopa ela quer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko sanang makita ang iyong koleksyon ng mga selyos.
eu gostaria de dar uma olhada na sua coleção de selos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ben, ikaw ang maghuhugas ng mga pinggan.
você lava a louça, ben.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko na magkaroon si tom ng isang kopya ng nobela ko.
queria que o tom tivesse uma cópia da minha nova novela.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang nag-iisang taong kilala ko na kasing-edad ko.
você é a única pessoa que eu conheço que tem a minha idade.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko gusto mong magkasira. gusto ko sa iyo malakas at mas united.
eu não quero vos desunir.quero-vos mais fortes e mais unidas.
Laatste Update: 2015-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ikaw ang kublihan kong dako at kalasag ko: ako'y umaasa sa iyong salita.
tu és o meu refúgio e o meu escudo; espero na tua palavra.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang prinsesa. may-ari ng magandang ngiti. gustung-gusto ko sa iyo.
princesa bela. dona do bom sorriso. amo estar contigo.
Laatste Update: 2015-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang siyang dapat magdesisyon sa kung anong dapat gawin.
É você quem deve decidir o que tem que ser feito.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: