Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tabletu nelámejte ani nedrťte.
Не чупете или не мачкайте таблетката.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nelámejte je, nežvýkejte nebo nedrťte je.
Не ги чупете, дъвчете или смачквайте.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tabletu nelámejte ani nedělte na menší části.
Таблетката не е предназначена да се дели или чупи на по- малки парчета.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nelámejte je, nežvýkejte nebo nedrťte je. • vždy užívejte celou dávku, kterou vám předepsal lékař.
Не ги чупете, дъвчете или смачквайте. • Винаги приемайте цялата доза, която Ви е предписал Вашият лекар.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pootočením krytu odstraňte ulamovací uzávěr (nelámejte ho násilím), aby zůstal čistý otvor, kterým může být vakcína dávkována.
Завъртете капачката, за да
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tablety nedrťte, necucejte, nežvýkejte ani nelámejte na polovinu, neboť by tím mohl být postižen způsob, jakým se účinná látka z tablet uvolňuje do vašeho organismu.
Не трошете, не смучете, не дъвчете таблетките и не ги чупете наполовина, тъй като това може да се отрази на начина, по който лекарството се освобождава от таблетките в организма Ви.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: