Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tabletu nelámejte ani nedrťte.
Не чупете или не мачкайте таблетката.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nelámejte je, nežvýkejte nebo nedrťte je.
Не ги чупете, дъвчете или смачквайте.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabletu nelámejte ani nedělte na menší části.
Таблетката не е предназначена да се дели или чупи на по- малки парчета.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nelámejte je, nežvýkejte nebo nedrťte je. • vždy užívejte celou dávku, kterou vám předepsal lékař.
Не ги чупете, дъвчете или смачквайте. • Винаги приемайте цялата доза, която Ви е предписал Вашият лекар.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pootočením krytu odstraňte ulamovací uzávěr (nelámejte ho násilím), aby zůstal čistý otvor, kterým může být vakcína dávkována.
Завъртете капачката, за да
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tablety nedrťte, necucejte, nežvýkejte ani nelámejte na polovinu, neboť by tím mohl být postižen způsob, jakým se účinná látka z tablet uvolňuje do vašeho organismu.
Не трошете, не смучете, не дъвчете таблетките и не ги чупете наполовина, тъй като това може да се отрази на начина, по който лекарството се освобождава от таблетките в организма Ви.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: