検索ワード: nelámejte (チェコ語 - ブルガリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Bulgarian

情報

Czech

nelámejte

Bulgarian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ブルガリア語

情報

チェコ語

tabletu nelámejte ani nedrťte.

ブルガリア語

Не чупете или не мачкайте таблетката.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

nelámejte je, nežvýkejte nebo nedrťte je.

ブルガリア語

Не ги чупете, дъвчете или смачквайте.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

tabletu nelámejte ani nedělte na menší části.

ブルガリア語

Таблетката не е предназначена да се дели или чупи на по- малки парчета.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

nelámejte je, nežvýkejte nebo nedrťte je. • vždy užívejte celou dávku, kterou vám předepsal lékař.

ブルガリア語

Не ги чупете, дъвчете или смачквайте. • Винаги приемайте цялата доза, която Ви е предписал Вашият лекар.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

pootočením krytu odstraňte ulamovací uzávěr (nelámejte ho násilím), aby zůstal čistý otvor, kterým může být vakcína dávkována.

ブルガリア語

Завъртете капачката, за да

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

tablety nedrťte, necucejte, nežvýkejte ani nelámejte na polovinu, neboť by tím mohl být postižen způsob, jakým se účinná látka z tablet uvolňuje do vašeho organismu.

ブルガリア語

Не трошете, не смучете, не дъвчете таблетките и не ги чупете наполовина, тъй като това може да се отрази на начина, по който лекарството се освобождава от таблетките в организма Ви.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,763,268,851 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK