Je was op zoek naar: přístupné (Tjechisch - Duits)

přístupné
verfügbar

2. přístupné dokumenty
2. dokumente, in die einsicht gewährt werden kann

přímo přístupné dokumenty
direkt zugängliche dokumente

udržujte tyto složky přístupné.
halten sie diese akten einsehbar.

obsáhlé a snadno přístupné?
umfassend und leicht zugänglich

i) obtížně přístupné parcely,
i) schwer zugängliche parzellen,

dokumenty přímo přístupné veřejnosti
direkt öffentlich zugängliche dokumente

veřejně přístupné informační systémy.
Öffentlich zugängliche informations-systeme.

nové oblasti politik přístupné normám
neue normenfreundliche politikbereiche

internetové stránky ermd zůstávají přístupné.
die website des jahres ist weiterhin zugänglich.

kvalitní škole přístupné bezplatně všem;
eine hochwertige, frei zugängliche und kostenlose schulbildung;

Článek 11dokumenty přímo přístupné veřejnosti
artikel 11direkt öffentlich zugängliche dokumente

firemní databáze nejsou obecně přístupné.
die datenbanken der betriebe sind nicht allgemein zugänglich.

jsou zjištění této kontroly přístupné veřejnosti?
sind die ergebnisse solcher Überprüfungen öffentlich zugänglich?

- služby přístupné zdravotně postiženým občanům.
- für behinderte bürger zugängliche dienste.

"obtížně přístupná"?
"schwer zu erreichen."