Je was op zoek naar: upozorňování (Tjechisch - Sloveens)

nastavit upozorňování
nastavitev obvestil

& nastavit upozorňování...
nastavi & obvestila...

upozorňování na novou poštu
obvestilnik za novo e-pošto

démon upozorňování na vzdálená urldescription
obvestilnik kded oddaljenega osnovnega url- jadescription

nastavit/změnit upozorňování na emaily
nastavite/spremenite svoje osebne opomnike elektronske pošte

upozorňování a přístup k novým zařízenímname
majhna orodja in pripomočkiname

přenosné přijímače pro volání, upozorňování nebo vyhledávání osob
prenosni pozivniki („paging“)

- elektronické upozorňování na novéinformace rozesílané měsíčně narozsáhlýseznam abonentů;
- elektronske novice, ki se vsak mesec pošljejo obsežnemu seznamu prejemnikov;

postup upozorňování by měl být v souladu s právními předpisy unie o ochraně osobních údajů a základních práv.
postopek opozarjanja bi moral biti skladen s pravom unije o varstvu osebnih podatkov in temeljnih pravicah.

cílem postupu upozorňování by nemělo být nahrazení nebo přizpůsobení jakýchkoli ujednání mezi členskými státy o spolupráci v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí.
postopek opozarjanja ne bi smel nadomestiti ali prilagoditi dogovorov med državami članicami o sodelovanju na področju pravosodja in notranjih zadev.

příslušné orgány podle směrnice 2005/36/es by k této spolupráci prostřednictvím upozorňování podle uvedené směrnice také neměly být povinny přispívat.
prav tako se od pristojnih organov iz direktive 2005/36/es ne bi smelo zahtevati, da sodelujejo pri tem opozarjanju, ki je določeno z navedeno direktivo.

b) ještě aktivněji než dosud hledat příležitosti k veřejnému i neveřejnému upozorňování kubánských orgánů na základní povinnosti v oblasti lidských práv, zejména svobody slova a shromažďování;
(b) še aktivneje kot doslej iskala možnosti, da bi kubanske oblasti zasebno in javno opominjala na temeljne odgovornosti glede človekovih pravic, zlasti svobode govora in združevanja;

d) věnovat v činnosti organizace náležitou pozornost životnímu prostředí, zejména upozorňováním na výhody používání juty jako přírodního výrobku;
(d) ustrezno upoštevati okoljske vidike dejavnosti organizacije, zlasti z ustvarjanjem zavesti o koristnih učinkih uporabe jute kot naravnega proizvoda;