Je was op zoek naar: box (Turks - Duits)

message box
message box

warning message box
das aktuelle budget enthält schon daten. wenn sie fortfahren, werden alle aktuellen daten des budgets überschrieben.warning message box

category combo box demo
kategorie-demo-combobox

box bulutsusuobject name (optional)
boxen-nebelobject name (optional)

ayarlar@ info in message box
einstellungen@info in message box

tulliana@ gmail. commessage box
tr@erdfunkstelle.demessage box

kullanıcı arayüzü ayarlarıcolor group box
einstellungen benutzerschnittstellecolor group box

& doldurma rengi kullanmiscellaneous group box
& elemente füllenmiscellaneous group box

& zamanı göstershow focus- related info box
& zeitinfo anzeigenshow focus-related info box

& bilgi kutularını göstershow time- related info box
& infoboxen anzeigenshow time-related info box

araç Çubuğutext box (hint: for frame shape)
werkzeugleistetext box (hint: for frame shape)

ajanda görünümü@ label suffix in the hour size spin box
tagesansicht@label suffix in the hour size spin box

sistem çekmecesine bir simge yerleştirtitle of group box, general options
symbol in der kontrollleiste anzeigentitle of group box, general options

"% 1" isimli resim kutusu için eylemleri gösterunbound image box
klicken sie, um aktionen für das bildfeld„ %1“ anzuzeigenunbound image box

cisco - stb (set top box - üste kur kutusu) stencils
cisco - breakout-boxstencils

formlar için otomatik tamamlamatitle of an html 'group box' explaining konqueror features
automatische vervollständigung für formularetitle of an html 'group box' explaining konqueror features

imagettftext() returns an array with 8 elements representing four points making the bounding box of the text.
imagettftext() gibt ein array aus acht elementen zurück, das die vier ecken des textausgabe-bereichs enthält (wie imagettfbbox()).

pencerede çalıştırılacak komutu göstermetransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
auszuführenden befehl im dialog nicht anzeigentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

ym²unit of wind speed: [unit- list- box] unit description in lists
ym²unit of wind speed: [unit-list-box]unit description in lists

Çerçeve rengidrop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
rahmenfarbedrop-down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)