Je was op zoek naar: hapishanesi (Turks - Engels)

bastille hapishanesi
bastille

İran'ın evin hapishanesi parka dönüştürülüyor
iran's evin prison to become a park · global voices

foca hapishanesi düzgün şekilde yönetilseydi stankoviç kaçamazdı."
stankovic would not have been able to escape if the foca prison were properly run," he wrote.

yaklasik benim yasimda, ve san quentin devlet hapishanesi'nde.
he's about my age, and he's in san quentin state prison.

10 kasım 1944, plötzensee hapishanesi, berlin), alman diplomattır.
he was hanged on 10 november 1944 at plötzensee prison in berlin.

erwin von witzleben, berlin'de plötzensee hapishanesi'nde idam edildi.
witzleben was put to death that same day at plötzensee prison in berlin.

paris'deki ortaçağ kalesi ve hapishanesi bastille, monarşik otoriteyi temsil etmekteydi.
the medieval fortress and prison in paris known as the bastille represented royal authority in the center of paris.

mohnke daha sonra woikowo'da generaller'in hapishanesi'ne transfer edildi.
thereafter, mohnke was transferred again to the generals' prison in woikowo.

lora hapishanesi davasındaki tutuklama emirlerinin yayınlanmasında yaşanan gecikme, beş zanlıya mahkemeye çıkarılmadan önce kaçma fırsatı verdi.
a delay in issuing arrest warrants in the lora prison case gave five suspects the chance to flee before they could be brought to justice.

sanıklar koridallos hapishanesi'ndeki yüksek güvenlikli özel bir mahkeme salonundaki duruşmada kurşun geçirmez cam bir bölmede oturdular.
the defendants are being tried behind bulletproof glass at a special courtroom at the korydallos top security prison.

* queen latifah - matron "mama" morton, cook county hapishanesi'nin gardiyanı.
*queen latifah as matron "mama" morton, the corrupt but nurturing matron of the cook county jail.

changi hapishanesi, İngiliz idaresi tarafından 1936'da straits settlements bölgesinde sivil hapishane olarak inşa edildi.ii.
==history=====first prison and pow camp===changi prison was constructed by the british administration of the straits settlements as a civilian prison, in 1936.

sc adalet bakanı gerard selman, bunun dünyanın en pahalı hapishanesi olacağını, ancak sc'den destek almayacağını iddia etti.
the rs minister of justice gerard selman claimed this will be the most expensive prison in the world, but without the support of the rs.

arkadaşları kilinto hapishanesi'nde özgür bırakılanları karşılayıp haberleri doğruladığında twittter'da #freezone9bloggers etiketi aniden canlandı.
the #freezone9bloggers hashtag lit up on twitter shortly after the news was confirmed by friends who greeted the newly freed men at kilinto prison.

bu sorunu hafifletmek amacıyla, saraybosna yakınlarındaki doğu ilidza belediyesinde yeni bir devlet hapishanesi inşa edilmesi planlanıyor ve cezaevinden sorumlu bh adalet bakanlığı tesisin ab standartlarına uygun şekilde 350 üst düzey hükümlüyü barındıracağını söylüyor.
to alleviate the problem, a new state prison is being planned in the east ilidza municipality near sarajevo, which the bih justice ministry responsible for the prison says will house 350 high-level convicts, according to eu standards.

damon horowitz cezaevi universite projesi araciligiyla felsefe ogretmekte, universite seviyesindeki dersleri san quentin devlet hapishanesi tutuklularina sunarak. bu guclu kisa konusmasinda, cabucak kisisellesen dogru ve yanlis karsilasmasinin bir hikayesini anlatiyor.
damon horowitz teaches philosophy through the prison university project, bringing college-level classes to inmates of san quentin state prison. in this powerful short talk, he tells the story of an encounter with right and wrong that quickly gets personal.

2 ocak 2015 tarihinde güvenlik güçleri tarafından tutuklandı ve evin hapishanesi'nde İran devrim muhafızları ordusu'nun 2-a numaralı koğuşuna bir yıl boyunca sorgulanmak üzere sevk edildi.
security agents arrested him on january 2, 2015, and transferred him to the irgc’s ward 2-a at evin prison, where he stayed under interrogation for a year.

1980'de maze hapishanesi'nde yedi cumhuriyetçi mahkûm İngiliz hükümeti tarafından yapılan kuzey İrlanda'da paramiliterler için savaş tutsağı benzeri special category status anlaşmanın iptali için bir açlık grevi başlattılar.
====irish hunger strike of 1981====in 1980, seven republican prisoners in the maze prison launched a hunger strike as a protest against the revocation by the british government of a prisoner-of-war-like special category status for paramilitary prisoners in northern ireland.

evin hapishanesi'nden çıkan zorla itiraf ve işkence ile ilgili ifadelerin çoğu, İran adliyesi'nin denetiminde olmayan, İran İstihbarat bakanlığı ve İran devrim muhafızları ordusu'nun idare ettiği üç farklı koğuşta geçiyor.
some of the worst testimonies about torture and forced confessions at evin are related to at least three separate wards iran’s intelligence ministry and the irgc operate within the complex, unmonitored by the iranian judiciary.