Je was op zoek naar: uğramayacaktır (Turks - Russisch)

sonra da herkese kazancı tamamıyla ödenecek ve hiç kimse haksızlığa uğramayacaktır.
Тогда каждому человеку воздается по заслугам его. И никто не будет обижен [не по праву].

Öyle bir günden korkunuz ki, o gün allah'a döndürüleceksiniz. sonra da herkese kazancı tamamıyla ödenecek ve hiç kimse haksızlığa uğramayacaktır.
Бойтесь дня, в который вы будете возвращены к Богу: тогда каждой душе сполна отплатится за то, что приобрела она себе, и ни одна из них не будет обижена.

allah'ın kitabını okuyanlar, namazı kılanlar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan (allah için) gizli ve açık sarfedenler, asla zarara uğramayacak bir kazanç umabilirler.
Воистину, те, которые читают Писание Аллаха, совершают намаз и расходуют из того, чем Мы наделили их, тайно и открыто, надеются на сделку, которая не окажется безуспешной,