Je was op zoek naar: ayırman (Turks - Slovaaks)

Onları ayırman gerek.
Musíš ich dostať od seba.

Bölümlere ayırman gerekiyor.
Rozlož si to.

Birisi kafasını ayırmaya çalışmış.
Povedalbysom,žesaniektopokúsil odstrániť hlavu.

Mecburen parçalara ayırmamız gerekecek.
Asi budeme musieť rozdeliť.

Gözünü ayırma onlardan.
Nespusti z nich oči.

Onu gözümün önünden ayırmam.
Nespustím ho z očí.

- Ayırmayız.
- Budeme.

Gözünü üzerinden ayırma!
Nespúšťaj z neho oči. Stále sa dívaj.

Beş dakika ayırmamız--
Nič netrvá len päť minút.

Gözlerini bilgisayardan ayırma yeter.
Len sa pekne pozeraj na počítač. Ray je šťastný chlap.

Sen yanından ayırma onu.
Drž si ju blízko.

Aileme vakit ayırmam gerek.
- Musíte. Tento víkend chcem stráviť s rodinou.

Gözlerimi üzerinden ayırmam.
Dám na to pozor.

Ben ayırmalarını söyledim.
Nie, nie. Jedného už mám rezervovaného.

Bizi birbirimizden ayırmaya çalışıyor.
Chce nás len rozdeliť.

Ayırmamız lazım.
Mali by sme ju ukončiť.

Bize biraz ayırmasını istedim.
Povedal som kuchárovi aby nám zopár pripravil.

Peki, gözlerini benden ayırma.
Pozeraj sa len na mňa.

Zaman ayırmanı söylemiştim.
Hovorila som ti, aby si si vzal voľno.

Asla gözlerini rakibinden ayırma.
- Pravidlo číslo 1: Nikdy nespúšťajte oči z protivníka.