Je was op zoek naar: yaşandığı (Turks - Slovaaks)

sihirlerin yaşandığı yer de burası.
tu sa dejú zázraky.

kaybolmaların yaşandığı bölgeye yaklaş--
poloha kruhu, kde sa stali všetky zmizn--

- yaşanan yaşandığı yerde kalır.
- Čo sa stane na turné, zostane na turné.

"kaybolmaların yaşandığı bölgeye yaklaşıyoruz."
"poloha kruhu, kde sa stali všetky zmiznutia."

her şeyin yaşandığı yer, işte burası.
tu sa všetko deje.

Şeytani eziyetlerin yaşandığı olayların bilincindeyim.
viem o prípadoch, keď bol niekto posadnutý démonom.

cinayetin yaşandığı gece nerede olduğunu kanıtlayabiliyor.
a na tú noc keď sa stala vražda má alibi.

hani şu talihsiz teknolojik anormalliğin yaşandığı gün?
v deň vašej nešťastnej technologickej anomálie.

bunların oldukça büyük oranda yaşandığı tek yer...
jediná skutočná stopa je, že pomerne veľké množstvo ich bolo v...

burada, ayaklarımızın altında, savaşın yaşandığı günler.
dni, kedy vojna bola tu, pod našimi nohami.

becca ovası. orası ilk olayın yaşandığı yerdi.
beccas meadow, to bolo miesto prvej nehody.

bak, böyle krizler yaşandığı zaman, insanlar gerçekten...
viete, v kríze, akú zažívame, ludia chcú...

bu olayların yaşandığı günlerde hep manşette ünlü saçmalıkları vardı.
zakaždým boli na titulných stránkach celebritné nezmysly.

son zamanlarda çocuk öldürmelerinin yaşandığı yer belçika değil mi?
to v belgicku bolo nedávno toľko vrážd a zneužití detí?

dernek partisinin yaşandığı gece bunu kiralayan kızın ismini öğrendim.
mám meno dievčaťa, ktoré si ho prenajalo v čase vraždy.

wisconsin'de benzer bir ev istilası yaşandığı rapor edilmiş!
- podobná invázia sa odohrala vo wisconsine!

olayın yaşandığı anda deeks'in telefonla haber vermesi gerekirdi.
deeks mal volať vo chvíli, keď sa to stalo.

bu, felaketin yaşandığı alanda enkazdan alınan bir parçanın moleküler yapısı.
toto je molekulárna struktura kúsku ktorý sme nasli na mieste katastrofy.

ben sam sparks, makarna hortumunun yaşandığı chew and swallow'dan canlı...
tu je sam sparksová, naživo z chew and swallow kde špagetové tornádo...

helikopterimiz, elektrik kesintisi yaşandığı sırada havadaydı ve yaşanılanları kayıt altına aldı.
náš four news vrtuľník bol vo vzduchu, a zachytil výpadok, hneď ako sa to stalo.