Je was op zoek naar: sergileyenler (Turks - Spaans)

İyilik sergileyenler büyük bir nimetin tam içindedir.
sí, los justos estarán en delicia,

allah, zulüm sergileyenler topluluğuna kılavuzluk etmez.
alá no dirige al pueblo impío.

yoksa o kötülükleri sergileyenler bizi geçeceklerini mi sandılar!
¿piensan quienes obran mal que podrán escapar de nosotros?

bu suçtan sonra tövbe edip iyi hal sergileyenler müstesna.
se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.

rabbinin mûsa'ya, "zulüm sergileyenler topluluğuna git" diye seslenişini hatırla.
y cuando tu señor llamó a moisés: «ve al pueblo impío,

sabredip hayra ve barışa yönelik amel sergileyenler böyle yapmazlar. bunlar kendileri için bir yarlıgama ve büyük bir ödül öngörülen kişilerdir.
en cambio, quienes sean pacientes y obren bien, obtendrán perdón y una gran recompensa.

o zulüm sergileyenler, şu yolda bir fısıldaşmayı iyice koyulaştırdılar: "bu adam, sizin gibi bir insandan başkası değil.
los impíos cuchichean entre sí: «¿no es éste sino un mortal como vosotros?

allah, güzel düşünüp güzellik sergileyenleri sever.
alá ama a quienes hacen el bien.