Je was op zoek naar: ilginç (Turks - Tjechisch)

ilginç
zajímavý

arkadaşlarınızın ağında ilginç birşeyler olduname
name

dizin listeleme ilginç bir şekilde başarısız oldu.
výpis obsahu složky selhal docela zajímavým způsobem.

ancak aynı zamanda sıcaktan kurtulmak için ilginç bir yol bulmuşlar: buz ceketleri.
ale vynalezly novinku, jak vedro přežít: ledové bundy.

mağaradakilerin ve onlarla ilgili rakamların ilginç kanıtlarımızdan başka bir şey olduğunu mu sandın?
domníváš se, že lidé jeskyně a ar-raqímu byli zázrakem jedním z našich znamení?

onu bana şeytan unutturdu ve böylece denizde yolunu tutup gitti. ne kadar da ilginç!"
a jedině satan způsobil, že na ni jsem zapomněl, a nedal mi vzpomenout si na ni a ona na cestu svou v moři se zázračně vydala."

kesmelerinizin ilginç olmasını sağlamak için, preview palette'deki 20 geçiş arasından istediğinizi seçebilirsiniz.
používajte 20 rôznych prechodov, ktoré si môžete pozrieť v podokne preview palette, a vaše strihové prechody sa nikdy nezunujú.

her iki aracın da kavramsallaştırılması ilginç yöntembilimsel gelişmelere yol açmış ve uyuşturucu stratejilerinin değerlendirilmesi ve genel uyuşturucu durumlarının izlenmesi için genel indekslerin kullanımına ilişkin bir ilk içgörü sağlamıştır.
konceptualizace obou nástrojů přinesla zajímavý vývoj v metodice a umožnila prvotní vhled do využití celkových indexů k hodnocení protidrogových strategií a monitorování celkové drogové situace.

2009 yıllık raporu: avrupa’daki uyuşturucu sorununun durumu bulunurluğunda bir düşüşe ilişkin daha somut kanıtlar ortaya çıkıp çıkmayacağını görmek ilginç olacaktır.
výroční zpráva za rok 2009: stav drogové problematiky v evropě

de ki, "bana vahyedildiğine göre, cinlerden bir grup dinlediler ve şöyle dediler:" "biz ilginç bir kuran işittik."
rci: "bylo mi vnuknuto, že skupina džinů naslouchala a řekla:, naslouchali jsme koránu podivuhodnému,

bundan dolayı, fransa’da (2003’teki sekiz vakayla karşılaştırıldığında) 2004’te sadece 4 buprenorfin aşırı doz vakası bildirilmiş olması ilginçtir.
je tedy zajímavé, že ve francii byly v roce 2004 hlášeny pouze čtyři případy předávkování buprenorfinem (oproti osmi případům v roce 2003).