Je was op zoek naar: đã đến lúc (Vietnamees - Engels)

Đã đến lúc.
it's showtime.

Đã đến lúc!
now is the hour.

Đã đến lúc rồi
-we're ready, sir.

giờ đã đến lúc.
now it is time.

Đã đến lúc rồi."
the time has come."

tôi nghĩ đã đến lúc
i think it's time.

chị biết đã đến lúc ...
i knew it was time to...

phải, đã đến lúc rồi.
it's time.

- có lẽ đã đến lúc.
- maybe it's time.

Đã đến lúc bắt đầu rồi
it's time to begin

cháu thấy đã đến lúc rồi.
i figured it was time.

- Đã đến lúc giải tán imf
- the time has come to dissolve the imf.

- Đã đến lúc ra tay rồi.
get over here.

Đã đến lúc phải "che mông".
it was ass covering time.

Đã đến lúc tôi phải ra đi
it was time for me to go to sleep

cha nghĩ đã đến lúc cha về.
i think it is time for me to leave.

- có lẽ đã đến lúc chia tay.
okay. - guess this is it, then.

Đã đến lúc chúng ta nên về
it's time for us gonna

nhưng ta nghĩ đã đến lúc rồi.
[coughs] but i think it's time.

Đã đến lúc kết thúc chiến tranh
it's time for this war to end