Je was op zoek naar: chảy chất xám (Vietnamees - Engels)

chất xám
grey matter; gray matter

tôi chảy chất nhờn.
i lubricated.

Đây gọi là chất xám.
it's a grey area.

ta đã nộp... chất xám.
i offered... my services.

tiền không mua được sự dũng cảm đâu, nhóc. và chất xám nữa.
cash don't buy guts, kid, or brains.

mà dù anh ấy không phải thì tôi vẫn thích...mẫu người có nhiều chất xám và ít cơ hơn.
and you know, even if he wasn't... i'm looking for more mind and less muscle.

và đây là điện não đồ, hay còn gọi là eeg dùng để đo dòng điện chạy qua các tế bào chất xám trong não.
and this, is an electroencephalogram, or eeg which measures current flow in the neurons of the brain.

cô biết ko, đã có lúc tôi thực sự nghĩ cô bé này quả là có ít chất xám trong đầu nhưng nếu cô có thật thì đâu đến nỗi phải đi làm gái điểm, phải ko?
thanks. you know,for a second there,i was actually like, "this chick has a brain in her head."

các bạn biết không? một thực tế là có rất nhiều công ty đã quá chú trọng đến việc phát triển thương hiệu mà không lưu tâm đến đầu tư chất xám và vốn để đổi mới sản phẩm một cách thực sự toàn diện. do vậy sản phẩm ngày càng lỗi thời và kém thu hút mà từ đó làm cho các thương hiệu của mình ngày càng mờ nhạt, mất đi động lực cạnh tranh. kết quả là sức mạnh cạnh tranh của thương hiệu dần dần bị suy yếu. Đây chính là cơ hội tốt để các đối thủ cạnh tranh, vốn kinh doanh cùng một loại sản phẩm, xâm chiếm thị trường và chiến thắng với những nỗ lực đổi mới của mình
do you guys know? it is a fact that many famous companies are too focused on developing their brand without paying attention to investing in quality and capital in product innovation and then the products become obsolete and less attractive.