Je was op zoek naar: phép lấy tổng (Vietnamees - Engels)

phép lấy tổng
summation

lấy tổng của
get the sum of

mạch lấy tổng, mạch cộng
add circuit

- ...mà cổ không được phép lấy.
-she wasn't allowed to have.

lấy tổng của <field>
get the sum of <field>

người cố cứu lấy tổng thống nhưng thất bại phải trốn à
the man that tried to save the president but failed?

nhưng ổng không có nói được phép lấy dĩa của người khác.
but not from other people's plates!

dân chúng yêu dấu của em được phép lấy người họ yêu, tại sao anh lại không thể?
yοur belοved cοmmοn man may marry fοr lοve. why nοt me?

chúng ta có một cái bàn thờ, phàm kẻ hầu việc trong đền tạm không có phép lấy gì tại đó mà ăn.
we have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.

khi ngươi vào đồng lúa mì của kẻ lân cận mình, thì được phép lấy tay rứt gié lúa; nhưng chớ đặt lưỡi hái vào đồng lúa mì của kẻ lân cận mình.
when thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn.

vả, nầy là phần định mà những thầy tế lễ sẽ có phép lấy trong các lễ vật của dân sự dâng lên, hoặc bằng bò đực hay là chiên: cái chẻo vai, cái hàm, và cái bụng.
and this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.

ngươi được phép lấy lợi người ngoại bang, nhưng chớ lấy lợi anh em mình, để giê-hô-va Ðức chúa trời ngươi ban phước cho ngươi về mọi việc ngươi sẽ làm trong xứ mà ngươi sẽ vào để nhận lấy.
unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the lord thy god may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to possess it.