Je was op zoek naar: tôi đùa chút cho vui vẻ (Vietnamees - Engels)

tôi chỉ đùa một chút cho vui.
i'm just having fun.

tôi đi vui vẻ chút.
i'm going for the fount.

tôi đùa thôi, cố vui vẻ tí thôi mà.
i'm just playing, just trying to have a little fun.

tôi chăm chút cho chúng mà.
well, i take care of my equipment.

tôi đùa đấy
just kidding

tôi đùa thôi.
i'm kidding.

tôi đùa thôi!
- aah! i'm just kidding!

- tôi đùa thôi.
- that was a joke.

tôi đùa thôi mà
i was just playing.

bọn tôi đùa đấy.
we're fucking with you.

- tôi đùa ấy mà
- i'm joking.

- tôi đùa tí thôi.
-i'm teasing.

- nghĩ tôi đùa hả?
you think i'm playing?

andy chỉ đùa chút thôi.
- andy's just having a little fun.

anh nghĩ tôi đùa à?
what, you think i'm kidding?

- sid, đùa chút thôi mà
sid! sid! we were just kidding!

- tôi đùa thôi, thôi nào.
- i'm playing, come on.

anh tưởng tôi đùa chắc?
you got be fucking joking.

chúng tôi đùa giỡn với họ.
we played pranks on them.

chúng tôi đùa thôi mà, sếp.
we're good,boss. we're good.