Je was op zoek naar: thứ bảy và chủ nhật thì nghỉ ngơi (Vietnamees - Engels)

ngày nghỉ hàng tuần là thứ bảy và chủ nhật
saturday and sunday are weekly day-offs.

họ chơi một mẻ lớn vào thứ bảy và chủ nhật.
they rake in a big haul on saturday and sunday.

giờ thì nghỉ ngơi.
rest now. lie still.

giờ thì nghỉ ngơi nhé.
you just rest.

thế thì, ngày thứ bảy dân sự đều nghỉ ngơi.
so the people rested on the seventh day.

nghỉ ngơi.
relax.

nghỉ ngơi?
take the day off?

- nghỉ ngơi.
- to rest.

nghỉ ngơi đi
relax.

Đang nghỉ ngơi.
resting .

- thứ bảy cô được nghỉ đúng không?
- saturday is your night off, isn't it?

nghỉ ngơi sớm nhé
you rest

- nghỉ ngơi à?
mr. wessex...

giờ thì phiền anh, tôi muốn nghỉ ngơi chút.
now, if you'll excuse me, i would like to get some rest.

- cậu cần nghỉ ngơi.
giancarlo: you need to rest.

thiên chúa...nghỉ ngơi.
god... rested.

À, tiệc sinh nhật vào thứ bảy.
well, the party's saturday.

nghỉ ngơi vài ngày thì bả sẽ khỏe thôi.
a few days' rest and she'll be alright.

Ảnh nói chủ nhật, nhưng dĩ nhiên tôi muốn nói thứ bảy.
he said sunday, but of course i ment saturday.

thứ hai, thứ ba, thứ năm... thư tư, thứ sáu, chủ nhật, thứ bảy.
monday, tuesday, thursday, wednesday, friday, sunday, saturday.