Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bulelani aba
kill them
Laatste Update: 2013-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bulelani kujehova
be open to submission
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wathembela kuyehova.
Laatste Update: 2024-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bulelani ku jehova
give thanks to the lord lyrics follow lundi on bandsintown give thanks to the lord for he is good for his eternal kindness says israel all their houses say his eternal kindness says israel all their houses say his eternal kindness lead me o lord i am a pilgrim lord my mighty one i can't take
Laatste Update: 2024-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bulelani kuyehova ngohadi, mbetheleni umrhubhe ontambo zilishumi.
praise the lord with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bulelani kuyehova ngokuba elungile, ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.
o give thanks unto the lord; for he is good; for his mercy endureth for ever.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
bulelani kuyehova, ngokuba elungile, ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.
o give thanks unto the lord; for he is good: because his mercy endureth for ever.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wathandaza uhezekiya kuyehova esithi,
and hezekiah prayed unto the lord, saying,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haleluya! bulelani kuyehova, ngokuba elungile, ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.
praise ye the lord. o give thanks unto the lord; for he is good: for his mercy endureth for ever.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ize ke ningenjenjalo kuyehova uthixo wenu.
ye shall not do so unto the lord your god.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yathoba indoda leyo, yaqubuda kuyehova.
and the man bowed down his head, and worshipped the lord.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nisikelelekile kuyehova, umenzi wamazulu nowehlabathi.
ye are blessed of the lord which made heaven and earth.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wakholwa kuyehova; oko wakubalela ebulungiseni kuye.
and he believed in the lord; and he counted it to him for righteousness.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bayabhekabheka, kungabikho msindisi; kuyehova, angabaphenduli.
they looked, but there was none to save; even unto the lord, but he answered them not.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuvele kuyehova oku, kungumsebenzi obalulekileyo emehlweni ethu.
this is the lord's doing; it is marvellous in our eyes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ndamemeza kuyehova ndandisengxingweni wandinceda wandibeka endaweni ebanzi
ukuthemba uyehova kuko okulungileyo
Laatste Update: 2024-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bakhala ke kuyehova embandezelweni yabo wabakhupha ekucuthekeni kwabo.
then they cry unto the lord in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bazibika, akwabakho msindisi; bazibika kuyehova, akabaphendula.
they cried, but there was none to save them: even unto the lord, but he answered them not.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bulelani kunkosi kankosi: ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.
o give thanks to the lord of lords: for his mercy endureth for ever.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isikali esikhohlisayo singamasikizi kuyehova; ilitye elizeleyo lilikholo kuye.
a false balance is abomination to the lord: but a just weight is his delight.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: