Je was op zoek naar: yamadoda (Xhosa - Engels)

yamadoda ayipheli
eyamadoda ayipheli

mabamphakamise ebandleni labantu, bamdumise embuthweni yamadoda amakhulu.
let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.

kwaba kukhona bekongezwayo abakholwayo kwinkosi, into eninzi yamadoda neyabafazi;
and believers were the more added to the lord, multitudes both of men and women.)

indlwana esitiyeni eyakhelwe uphumlo yintambo yamadoda emfazwe enziwe ahonjiswa ngamatyathanga.
the bower cables of men-of-war are made of studded chain.

enye yabhatala ixabiso ejutland ngelahleko yamadoda aliwaka namashumi amabini nesithandathu abulawayo.
one paid the price at jutland with the loss of one thousand and twenty-six men killed.

iimpawu zohlupho zigcinwe kwiipokotho kumphandle weengxowana zempahla zemiqulu yokusinda yamadoda ayi8 nayi20.
distress signals are contained in pockets on the outside of the valises on the 8-man and 20-man survival packs.

bayigqiba into yonke yamadoda abezeke abafazi bezinye iintlanga, elusukwini lokuqala lwenyanga yokuqala.
and they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.

isona sohlwayo sasithwandwa kakhulu emaseleni kwakufuneka libaleke phakathi kwemingcelele emibini yamadoda axhobileyo elibetha.
for a thief the favoured punishment was to to run the gauntlet.

abophuli-mthetho babehanjiswa ngokucothayo phakathi kwale mingcelele yamadoda ayexhobe ngeentsontela eazineqhina ngaphambili.
the offender was walked slowly through two lines of men who were armed with ropes with a knot in the end.

ngoko, irhuluneli yasebergen yathatha indawo yamadoda amadatshi, kwaye phakathi kwabo amangesi aqhutyelwa ngaphandle.
however, the governor of bergen took the dutchmen's part, and between them the english were driven off.

ungasihilizeli isipho esingokubabalwa, esikuwe; owasinikwayo ngesiprofeto, kunye nokubekwa izandla yintlanganiso yamadoda amakhulu.
neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.

uvavanyo olungagqibekanga lobunye ubudlelwano lungumphumelo wophuhliso lobugcisa kwezobunqanawa notshintsho lwendlela yokuhlala yamadoda aselwandle nemeko zosebenzo ezichaza ukuthi hlaka nokuvusa ingxaki ezintsokothileyo
this incomplete survey of some of the relationships resulting from the technical developments in shipping and the changes in the seamen's living and working conditions gives some indication of the widespread and complicated problems that arise.

ido mayiwenze umsebenzi wayo ukushenxisa isidingo sesenzo sengqeqesho ngokuthatha ithuba ngalinye ukuzalisa ingqondo yamadoda ache ngokuchasene nako konke ukusetyenziswa kweziyobisi zalo naluphi na uhlobo.
the do must make it his business to obviate the need for disciplinary action, by taking every opportunity to indoctrinate his men against the use of any kind of drug.

inkoliso yamadoda aselwandle acinga ukuba angayinyusela eyehlisele kude nangakumbi intambo kunokuba enokukwazi, ukujula kumgama oziinyawo ezingama-70 kokona kulungileyo.
many seamen think they can heave a line further than they can; 70 feet is a good cast.

utsho uyehova ukuthi, yiya uthenge ingqayi yombumbi wezitya zodongwe, uthabathe inxenye yamadoda amakhulu abantu, neyamadoda amakhulu ababingeleli;
thus saith the lord, go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;

yona iyunithi (f.b.(o)) iya kusebenzela ngaphandle kwempompo yamadoda amabini asebenzisa itanki yehapulusaka yembumba yegwebu.
a unit (f.b(o)) will work off a two-man manual pump using a knapsack tank of foam compound.

ngako oko intliziyo yam iyalila njengogwali ngenxa kamowabhi; intliziyo yam iyalila njengogwali ngenxa yamadoda asekir-heres; ngako oko indyebo ababeyizuzile itshabalele.
therefore mine heart shall sound for moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of kir-heres: because the riches that he hath gotten are perished.

njengokuba nombingeleli omkhulu endingqinela, nayo yonke intlanganiso yamadoda amakhulu; endamkela kubo iincwadi zokuya kubazalwana, ndahambela edamasko, ndiya kuzisa nababekhona bebotshiwe eyerusalem, ukuze babethwe.
as also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also i received letters unto the brethren, and went to damascus, to bring them which were there bound unto jerusalem, for to be punished.