Je was op zoek naar: att lämna in (Zweeds - Engels)

avsikt att lämna in
intent to file notified

att lÄmna in en begÄran
submitting a request

underlåtenhet att lämna in anmälningar
infringement for failure to report measures

skyldighet att lämna in ett informationsmeddelande
obligation to submit an information notice

— brister i att lämna in mervärdesskattedeklarationer.
• turnover/number of employees (perhaps crosschecked to social security records);

möjlighet att lämna in alternativa utföranden.
authorisation to submit variants.

c) tidsfristen för att lämna in anbud.
(c) the time limit for submission of tenders;

skyldighet att lämna in en fullständig anmälan
obligation to submit a full notification

vi väntade med att lämna in vårt slutresultat.
we waited to submit our final result.

vad krävs för att lämna in en ansökan?
eligibility

ratten att lämna in en framställning till europaparlamentet
the right to petition the european parliament

(sista datum för att lämna in anbud)
(time-limit for submission of tenders)

tidsfrist for att lÄmna in fÖrslag i en anbudsfordran
deadline for the presentation of proposals in a call for tenders

sista dag för att lämna in förslag: π maj 2004
Π may 2004 07-oo brussels time)

personer som har rätt att lämna in en motiverad skrivelse
persons entitled to submit a reasoned submission

tidsfristen för att lämna in ansökningar är den 31 december.
the deadline for submitting applications is 31 december.

jag kommer att lämna in mina frågor till honom skriftligen.
i will submit my questions to him in writing.

fru ordförande, det fanns möjlighet till att lämna in ändringsförslag.
madam president, it should have been possible to table an amendment.

i september kommer medlemsstaterna att lämna in sina första rapporter.
in september, the member states will submit their first reports.

följande personer är undantagna från skyldigheten att lämna in skördedeklaration:
the following shall not be required to submit a harvest declaration: