Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
den aktiva substansen i pramipexole teva, pramipexol, är en dopaminagonist som verkar på samma sätt som dopamin.
the active substance in pramipexole teva, pramipexole, is a dopamine agonist, which imitates the action of dopamine.
pramipexol, som är den aktiva substansen i oprymea, är en dopaminagonist som verkar på samma sätt som dopamin.
the active substance in oprymea, pramipexole, is a dopamine agonist, which imitates the action of dopamine.
verkningsmekanism ropinirol är en icke- ergolin d2/ d3- dopaminagonist som stimulerar dopaminreceptorer i striatum.
ropinirole is a non ergoline d2/ d3 dopamine agonist which stimulates striatal dopamine receptors.
rotigotin är en icke-ergolin dopaminagonist för behandling av tecken och symtom på parkinsons sjukdom och restless legs-syndrom.
rotigotine is a non-ergolinic dopamine agonist for the treatment of signs and symptoms of parkinson’s disease and restless legs syndrome.
den aktiva substansen i mirapexin, pramipexol, är en dopaminagonist (en substans som verkar på samma sätt som dopamin).
the active substance in mirapexin, pramipexole, is a dopamine agonist (a substance that imitates the action of dopamine).
den aktiva substansen i pramipexole accord, pramipexol, är en dopaminagonist (en substans som verkar på samma sätt som dopamin).
the active substance in pramipexole accord, pramipexole, is a dopamine agonist (a substance that imitates the action of dopamine).
de förväntade biverkningarna borde vara relaterade till den farmakodynamiska profilen av en dopaminagonist; illamående, kräkningar, hyperkinesi, hallucinationer, agitation och hypotension.
the expected adverse reactions would be those related to the pharmacodynamic profile of a dopamine agonist, including nausea, vomiting, hyperkinesia, hallucinations, agitation and hypotension.
om en patient med parkinsons sjukdom uppvisar otillräckligt svar vid behandling med rotigotin, kan byte till en annan dopaminagonist eventuellt ge ytterligare förbättring (se avsnitt 5.1).
if a parkinson’s disease patient is insufficiently controlled while on treatment with rotigotine switching to another dopamine agonist might provide additional benefit (see section 5.1)
i kliniska studier på patienter med läkemedelsinducerad (dopaminagonist) psykos i samband med parkinsons sjukdom har försämring av symtomen vid parkinsons sjukdom och hallucinationer rapporterats som mycket vanliga och mer frekventa än med placebo.
in clinical trials in patients with drug-induced (dopamine agonist) psychosis associated with parkinson’s disease, worsening of parkinsonian symptomatology and hallucinations were reported very commonly and more frequently than with placebo.
i dessa studier krävdes att patienterna vid starten var stabila på den lägsta effektiva dosen av sitt läkemedel (dopaminagonist) mot parkinsons sjukdom och att de skulle stå kvar på samma läkemedel och dosering mot denna sjukdom genom hela studien.
in these trials, patients were initially required to be stable on the lowest effective dose of anti parkinsonian medicinal products (dopamine agonist) and to remain on the same anti-parkinsonian medicinal products and dosages throughout the study.
i den första studien jämfördes neupros effekt med effekten av placebo (overksam behandling) och i den andra studien jämfördes det med ropinirol (en annan dopaminagonist) och placebo.
in the first study, the effectiveness of neupro was compared with that of placebo (a dummy treatment) and in the second, it was compared with ropinirole (another dopamine agonist) and with placebo.