Je was op zoek naar: eller alla duktiga utställare? (Zweeds - Engels)

avser vi utvecklingsländer eller alla avtal?
do we mean developing countries or to all agreements?

eller allt på en gång?
or a little of each?

skall detta gälla unionsmedborgare eller alla tredjelandsmedborgare?
is that intended for citizens of the union, or is it supposed to apply to nationals of third countries?

för det aktuella stycket eller alla markerade stycken.
for the current paragraph or all selected paragraphs.

endosblister (28x1 tabletter) eller alla icke 7 kalenderblister
unit dose blister (28x1 tablets pack) or any non 7 count blister

den kan innehålla någon eller alla av följande informationsblock:
)f฀ ฀h฀ p ฀h฀ ฀ exposure฀ is฀ regarded฀ as฀ only฀ tolerable

amerikanska digitalmottagare klarar vissa eller alla dessa parametrar.
us digital receivers include some or all of these parameters.

inbegriper den föräldrarna och barnen eller alla tänkbara släktingar inklusive sysslingar ?
is it the parents and children, or all possible relatives extending as far as second cousins?

varje modul har några eller alla av de följande knapparna:
each module will have some or all of the following buttons:

antingen ändrar vi inget eller allt.
either nothing is changed or everything is.

någon eller alla dessa verkningsmekanismer kan bidra till interferoners terapeutiska effekter.
any or all of these activities may contribute to interferon’s therapeutic effects.

vissa av eller alla dessa effekter kan bidra till interferonets terapeutiska effekter.
any or all of these activities may contribute to interferon's therapeutic effects.

tillfällig eller permanent återkallelse av vissa eller alla bestyrkta kopior av gemenskapstillståndet.
temporary or permanent withdrawal of some or all of the certified true copies of the community licence;

aktivera/deaktivera brytpunkten på den aktuella raden eller alla brytpunkter i den aktuella markeringen
enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection

större vinst kräver stabila eller allt högre produktpriser.
higher profits require stable or rising prices of the products.

definiera den vertikala justeringen av markerat cellinnehåll eller allt cellinnehåll.
define the vertical alignment of selected or all cell contents.

ta bort tecknet till höger om markören (eller all markerad text).
delete the character to the right of the cursor (or any selected text)

fakturerat värde och/eller, allt efter vad det gäller, mängden varor.
the invoice value and/or quantity of the goods, as appropriate;

b) fakturerat värde och/eller, allt efter vad det gäller, mängden varor.
(b) the invoice value and/or quantity of the goods, as appropriate;

menyn format - axel - x-axel... eller sekundär x-axel... eller z-axel... eller alla axlar...
choose format - axis - x axis/secondary x axis/z axis/all axes