Je was op zoek naar: försvarsindustriellt (Zweeds - Engels)

vi får i alla fall aldrig tillåta att det i vårt enade europa inrättas ett försvarsindustriellt komplex som begränsar den politiska makten i stil med det komplex vars starka inflytande general eisenhower beklagade sig över när han lämnade den amerikanska presidentposten.
in any event, we must never allow a military-industrial complex to be set up in the union’s europe which would restrict political powers, the kind of complex whose powerful influence general eisenhower bemoaned when he left the us presidency.

att stimulera forskning och utveckling utgör ett viktigt sätt att stärka den europeiska försvarsindustriella och teknologiska basen och öppnandet av upphandling bidrar till att nå detta mål.
stimulating research and development is a key way of strengthening the european defence technological and industrial base, and the opening-up of procurement helps to achieve this objective.