Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
landesgericht feldkirch har därför beslutat att vilandeförklara målet och att ställa följande tolkningsfråga till domstolen:
— order the commission to pay him bef 7 500 000 in respect of material damage and bef 1 500 000 in respect of non-material damage;
tre städer (hard/hofsteig, dornbirn och feldkirch) var belägna i det känsliga området nordsjöns avrinningsområde.
three cities (hard/hofsteig, dornbirn and feldkirch) were situated in the catchment of the sensitive area of the north sea.
jag fick inspiration till denna tilläggsfråga av den franska kommunikationsministern , som på mötet i feldkirch uttalade sig starkt för en ekologisk kommunikationspolitik för de österrikiska , de europeiska alperna.
i am putting this supplementary question because of what the french transport minister said at the feldkirch meeting, where he openly supported an ecological transport policy for the alps, which after all are not just austrian, but indeed european.
jag vill knyta an till mötet för ministrarna för transport och kommunikation i feldkirch . problemet är ju att Österrike och frankrike blir lidande av den omdirigerade transittrafiken, på grund av att förhandlingarna med schweiz aldrig kom att fullföljas.
madam president-in-office, following on from what you said about the feldkirch meeting of the council of transport ministers, the problem, after all, is that because the negotiations with switzerland were not completed, austria and france are suffering severely from the diversion in transit traffic.
zollamt feldkirch – zollamt graz – zollstelle nickelsdorf och zollstelle sopron/bahnhof (zollamt eisenstadt) – zollamt wien – zollamt wels – zollamt flughafen wien – zollamt salzburg – zollamt villach
zollamt feldkirch, zollamt graz, zollstellen nickelsdorf und sopron/bahnhof im bereich des zollamtes eisenstadt, zollamt wien, zollamt wels, zollamt flughafen wien, zollamt salzburg, zollamt villach