Je was op zoek naar: orsaka besvär (Zweeds - Engels)

besvär
disease-specific

elektromagnetiska vågor kan också orsaka besvär.
electromagnetic radiation is also a problem.

muskuloskeletala besvär
musculoskeletal disorder

besvär över taxering
appeal against an assessment

c) psykotiska besvär
c) psychotic disorders

kvicksilverinducerade psykiska besvär
hydrargyro-psychoma

återkommande psykosomatiska besvär.
ses amongst the older teenagers.

c) besvär vid diabetes
effects from diabetes

nuvarande dominerande besvär: …
current chief complaints: …

anorektalt besvär, oral parestesi
anorectal discomfort, oral parasthesia

mycket vanlig ortostatiska besvär
vascular disorders very common orthostatic complaints

förändrat stämningsläge, depressiva besvär
mood disorders, depressive disorders

pimozid (mot psykiska besvär).
pimozide (used for treating mental illness),

epigastriska besvär gastrisk dilatation hematemes
epigastric discomfort gastric dilatation haematemesis

magont, -besvär eller uppsvälld mage
tomach pain, discomfort or stomach bloating

gastrointestinal inflammation, matsmältnings - besvär, bukobehag,
gastrointestinal inflammation, digestive disturbances, abdominal discomfort, dyspepsia, diarrhoea, nausea, vomiting

förlåt att jag har orsakat dig så mycket besvär.
i'm sorry to have caused you so much trouble.

besvär som orsakas av bildskärmsarbete är en omstridd fråga.
the subject of disorders caused by working with display screen is controversial.

flickor: amenorré, menorragi, menstruationsrubbningar, vaginala besvär
female: amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder

jag beklagar det besvär som denna ändring har orsakat europaparlamentet.
i regret the inconvenience that this amendment has caused the european parliament.