Je was op zoek naar: signering (Zweeds - Engels)

signering
permanent agreements

vid signering
when signing

signering lyckades
signing successful

signering misslyckades.
signing failed.

openpgp- signering...
openpgp-sign...

s/ mime- signering...
s/ mime-sign...

signering och verifiering
signing and verifying

nyckel endast för signering
sign only key

signering och kryptering lyckades.
for signing and encrypting

nyckel använd för signering:
key used for signing:

nyckeln kan användas för signering.
the key can be used for signing.

välj hemlig nyckel för signering:
choose secret key:

%1: signering/avkodning avbruten.
certificate download failed

resultat av senaste kryptering/signering:
result of the last encryption/sign operation:none means 'no key'

fel vid signering eller kryptering av filer
sign/ encrypt files error

signering misslyckades eftersom lösenordsfrasen är felaktig.
signing failed because the passphrase is wrong.

välj det certifikat som du vill använda för signering
select the certificate you want to use for signing

signering av e- post och filer (kvalificerad)
signing emails and files (qualified)

signering misslyckades eftersom din hemliga nyckel är oanvändbar.
signing failed because your secret key is unusable.

signering inte möjlig: felaktig lösenordsfras eller saknad nyckel
signing not possible: bad passphrase or missing key