Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tillgång för tullmyndigheterna till en databas hos wco som innehåller uppgifter om tekniska kontroller och detektorutrustning.
access for the customs authorities to a wco database on technical verifications and detection equipment;
hs code harmonised commodity description and coding system of wco (världstullorganisationens system för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering)
hs code harmonised commodity description and coding system of wco
Ändringar av hela koduppsättningen offentliggörs av wco vart fjärde år. de olika underuppsättningarna anpassas på grundval av en ändringsbegäran från eri-expertgruppen.
changes to the full code set are published by the wco every four years, the subset is adapted based on the change requests through the eri group of experts.
inom g8 och wco vill man snarast påbörja arbetet med att kräva elektronisk förhandsinformation för containrar, bland annat uppgifter om deras placering och transportvillkor, så tidigt som möjligt i logistikkedjan.
begin work expeditiously within the g8 and the wco to require advance electronic information pertaining to containers, including their location and transit, as early as possible in the trade chain.
inom ramen för sina respektive befogenheter förbättra samarbetet i tullfrågor mellan sina respektive myndigheter, särskilt vad gäller yrkesutbildning, förenkling och harmonisering av tullförfaranden, förebyggande och undersökning av och påföljder för tullöverträdelser, inbegripet bedrägliga förfaranden, i överensstämmelse med världstullorganisationens (wco) arbete,
within the limits of their respective competences, to improve cooperation in customs matters between the respective authorities, especially in professional training, the simplification and harmonisation of customs procedures and the prevention, investigation and penalisation of customs offences, including fraudulent practices, consistent with work done by the world customs organisation (wco);