Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
initiala doseringsregim
stopniowe stopniowe dawka inicjująca terapię
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
slutlig doseringsregim generell responsgrad (%)
zwiększanie dawki od od 10 do 30 mg od 10 do 30 mg 3 do 10 do 30 mg dawka kończąca terapię całkowity współczynnik odpowiedzi (%)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
när denna doseringsregim inte är praktiskt möjlig på
dlatego też najlepiej jest przyjmować leki zobojętniające kwas solny przynajmniej 2 godziny po zażyciu produktu protelos.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
frankrike ansåg att produktens doseringsregim inte är korrekt.
francja uznała, że schemat dawkowania produktu jest niewłaściwy.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
denna doseringsregim bör även beaktas vid speciellt allvarliga infektioner.
ten schemat dawkowania należy również brać pod uwagę w przypadkach szczególnie ciężkich zakażeń.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i båda studierna fick alla patienterna ett 16/ 16 doseringsregim av busilvex.
w obu badaniach wszyscy pacjenci otrzymali busilvex według schematu 16/ 16 dawek.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i kliniska prövningar och uppföljning efter marknadsföring varierar frekvensen med patientpopulation och doseringsregim
ro klinicznych i po wprowadzeniu produktu na rynek, zmienia si w zale no ci od grupy pacjentów czy
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
absorption när läkemedlet används enligt rekommenderad doseringsregim är biotillgängligheten cirka 98%.
wchłanianie dostępność biologiczna produktu podanego doustnie w zalecanych dawkach wynosi około 98%.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
följande doseringsregim användes i studien ac- 052- 356 (breathe- 3):
następujące dawkowanie stosowane było w badaniu ac- 052- 356 (breathe- 3):
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
4 uppföljning efter marknadsföring varierar frekvensen med patientpopulation och doseringsregim varför specifik frekvens inte kan anges.
ponieważ częstość występowania hipoglikemii, obserwowana podczas badań klinicznych i po wprowadzeniu produktu na rynek, zmienia się w zależności od grupy pacjentów czy wielkości dawki, nie jest możliwe dokładne określenie częstości występowania hipoglikemii.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bestäm utifrån den enskilde patientens doseringsregim det antal flaskor som skall rekonstitueras och ta ut flaskorna ur kylskåpet.
31 należy wyliczyć ilość fiolek przeznaczonych do rozpuszczania na podstawie indywidualnego schematu dawkowania dla danego pacjenta i wyjąć potrzebną ilość fiolek z lodówki.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
i kliniska prövningar och uppföljning efter marknadsföring varierar frekvensen med patientpopulation och doseringsregim varför specifik frekvens inte kan anges.
ponieważ częstość występowania hipoglikemii, obserwowana podczas badań klinicznych i po wprowadzeniu produktu na rynek, zmienia się w zależności od grupy pacjentów czy wielkości dawki, nie jest możliwe dokładne określenie częstości występowania hipoglikemii.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
doseringsregim för barn som väger 14- 30 kg baseras primärt på farmakokinetisk modellering med understödjande data från kliniska prövningar.
sposób dawkowania u dzieci o masie ciała 14- 30 kg oparty jest głównie na modelowaniu farmakokinetycznym ustalonym na podstawie danych z badań klinicznych.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
när produkten används enligt rekommenderad doseringsregim, nås steady state koncentrationer av meloxikam i plasma på den andra dagen av behandlingen.
zastosowanie produktu w zalecanym dawkowaniu powoduje uzyskanie stężenia wysycenia meloksykamu w osoczu krwi w drugim dniu podania.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
byte av beredningsform och ändringar i doseringsregimen bör bara ske under noggrann övervakning av transplantationsspecialist (se avsnitt 4. 2 och 4. 8).
21 dawkowania powinny odbywać się wyłącznie pod wnikliwym nadzorem specjalisty transplantologa (patrz punkt 4. 2 i 4. 8).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: