Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
3 nefropati och jc- virus associerad progressiv multifokal leukoencefalopati (pml).
splošen nasvet za zmanjšanje tveganja nastanka kožnega raka je, da se bolniki ne izpostavljajo soncu in uv- svetlobi brez uporabe zaščitne obleke in sončne kreme z visokim zaščitnim faktorjem.
användningen av raptiva kan förknippas med en ökad risk för progressiv multifokal leukoencefalopati (pml).
uporaba zdravila raptiva je lahko povezana z večjim tveganjem za pojav progresivne multifokalne levkoencefalopatije (pml).
användning av mabthera kan vara förenat med en ökad risk för progressiv multifokal leukoencefalopati (pml).
uporaba zdravila mabthera je morda povezana s povečanim tveganjem za progresivno multifokalno levkoencefalopatijo (pml).
det har förekommit rapporter om en sällsynt hjärninfektion som kallas pml (progressiv multifokal leukoencefalopati) som har förekommit hos patienter som behandlats med tysabri.
kaj storiti, če se ms poslabša, ali če opazite nove simptome poročali so o redki okužbi možganov, imenovani pml (progresivna multifokalna levkoencefalopatija), ki se je pojavila pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom tysabri.
patienter med monofokal eller multifokal sjukdomsdebut inkluderades (dvs patienter med kliniskt belägg för en enda respektive minst två lesioner i det centrala nervsystemet).
vključili so bolnike z monofokalnim (bolnike s kliničnimi znaki ene lezije osrednjega živčevja) in multifokalnim (bolnike s kliničnimi znaki vsaj dveh lezij osrednjega živčevja) začetkom bolezni.
bland de opportunistiska infektionerna förekommer bk- virus associerad nefropati och jc- virus associerad progressiv multifokal leukoencefalopati (pml).
oportunistične okužbe vključujejo nefropatijo, povezano z virusom bk in progresivno multifokalno levkoencefalopatijo (pml), povezano z virusom jc.
exempel på sådana tillstånd är nefropati orsakad av bk- virus och progressiv multifokal leukoencefalopati (pml) i samband med jc- virusinfektion.
med temi stanji sta tudi z virusom bk povezana nefropatija in z virusom jc povezana progresivna multifokalna levkoencefalopatija (pml).
infektioner och meningit *, svåra infestationer infektioner *, jc - virusinfektion som ger progressiv multifokal leuko - encefalopati * blodet och
limfatičnega sistema bolezni imunskega sistema
chmp hyste också betänkligheter när det gällde natalizumab elan pharmas säkerhet vid behandling av patienter med crohns sjukdom på grund av risken för svåra infektioner, bland annat hjärninfektionen progressiv multifokal leukoencefalopati (pml).
chmp je prav tako izrazil skrb glede varnosti zdravila natalizumab elan pharma pri bolnikih s crohnovo boleznijo zaradi tveganja hudih okužb, ki vključujejo možgansko okužbo, imenovano progresivna multifokalna levkoencefalopatija (pml).
hos multifokala patienter var risken för cdms oberoende av mrt- fynd vid baslinjen vilket indikerar hög risk för att utveckla cdms på grund av sjukdomens spridning baserat på kliniska fynd. långsiktig effekt av tidig behandling med betaferon är emellertid okänd också i dessa högriskgrupper eftersom denna studie främst syftade till att skatta tiden till cdms, inte den långsiktiga sjukdomsutvecklingen.
poleg tega do sedaj ni dobro utemeljene opredelitve bolnika z velikim tveganjem.