Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
هاء - العمل المشترك والتعاون
e. mutual engagement and cooperation
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
العمل المشترك والتعاون التقني
joint action and technical cooperation
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وتعمل الأفرقة كحفاز لتعزيز عملية التخطيط المشترك والتعاون بين العنصرين المدني والعسكري.
the teams serve as a catalyst for reinforcing joint planning and collaboration between the civilian and military components.
يتم التوحيد في عام 2004 لضمان الترويج المشترك للمنتجات في الأسواق الأوروبية وأسواق الولايات المتحدة والأسواق الآسيوية.
standardization will be implemented in 2004 to ensure common promotion of products to european and united states/asian markets.
ويتحمل هذان الشخصان واجبات متبادلة تتعلق بالاحترام والثقة والمعيشة المشتركة والتعاون والمساعدة المتبادلة.
these two persons have reciprocal duties of respect, fidelity, common residence, cooperation and mutual assistance.
برنامج عمل للترويج المشترك للوجهات السياحية في أقل البلدان نمواً (المعارض الدولية والمواقع على شبكة الإنترنت، والإنترنت).
programme of action for joint promotion of tourism destinations of ldcs (international fairs, websites, internet).
• الترويج لقانون اللاجئين وزيادة الحملات الإعلامية. • عدد برامج التدريب/الترويج المشتركة مع الجامعات وغيرها من المؤسسات؛
promotion of refugee law and increased information campaigns. number of joint training/promotion programmes with universities, and other institutions;