Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا تُصَدَّعُ منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
( bir şarap ki ) ondan ne başları ağrıtılır , ne de akılları giderilir .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« بأكواب » أقداح لا عرى لها « وأباريق » لها عرى وخراطيم « وكأس » إناء شرب الخمر « من معين » أي خمر جارية من منبع لا ينقطع أبدا .
akıp giden şarap kaynağından doldurulmuş testiler , ibrikler ve kadehlerle .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: