Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lêer nie oop nie
file not open
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek wil nie sê nie.
i don't want to say.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ek wil nie wys nie����������
ek wil nie wys
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek wil nie slaap nie
you don't want to sleep
Última atualização: 2023-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek wil nie teruggaan nie.
i don't want to go back.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
nie in staat om %s oop te maak nie
unable to open %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek wil nie
i don't want to.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
maak nie saak.
no matter
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek wil nie!
i don't feel like it!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
wel, so jy wil nie meer nie!
well, so you don't feel like it anymore!
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
- jy wil nie?
- you don't want to?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek wil nie daaroor praat nie.
i don't want to talk about it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
beskikbaar maak nie.
more jobs. our
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maak nie- aanhoudend
make non-persistent
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
jy is nie gemagtig om hierdie lêer oop te maak nie .
you are not authorized to select an application to open this file .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nie in staat om db lêer oop te maak nie %s: %s
unable to open db file %s: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geen sessie was gekies om oop te maak nie .
no session selected to open .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
moenie beskikbaar maak nie
do not make available
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
is nie oop vir die publiek nie. na ân deeglike
closed to the public.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die wysheid is vir die sot te hoog; in die poort maak hy sy mond nie oop nie.
wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: