Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
edhe 100 vite te lumtura briken
another 100 happy years briken
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edhe 100!
happy birthday.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une nuk kujtoj dite te lumtura.
i don't remember them being particularly happy days.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adam, edhe 100!
oh, adam, happy birthday.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edhe 100 tjera kusho
happy birthday even 100
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beri te gjitha mbarimet e tuaja te lumtura...
may all your endings be happy and...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gezuar ditelindjen edhe 100 vjec
another 100 years old
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ec pra , migel se kam edhe 100 gjera per te bere.
come on, miguel, i got like a thousand other things to do.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urime ishalla edhe 100 tjera
tebrikler ishalla başka 100
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humba kot 4 vite te jetes time.
wasted four years of my life.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne te lumtura, ne te trishtuara, me shendet,e me semundje.
in joy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gezuar ditelindjen edhe 100 tjera te uroj dhe vetem lumturia mbizoteroft te ty
happy birthday another 100 wish you only happiness prevail over you
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ata ditet e vjetra... kane qene ditet me te lumtura te jetes sime.
those old days... were the happiest days of my life.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai ka qene ne siri. per dy vite te kaluara.
he's been on the ground in syria for the past two years.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaluan shum vite te filloj të kujdesem për ty,
it took me years to begin to care for you at all.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
famiija ime jeton këtu për më shumë se 100 vite.
it's been in my family for over 100 years.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gezuar ditelindjen edhe 100 tjera te uroj qe vetem lumturia te mbizoteroft te ty shoku im i ngusht
happy birthday another 100
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aq, sa që ta felliqim të gjithe vendin per 100 vite.
enough to pollute half the country for a hundred years.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mirë do i mar të dyat. edhe 100 plumba. sa kushton?
alright we'll take the works, plus a hundred bullets.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dmth me sa duket ti i bie të jesh këtu edhe 100 vjet të tjerë.
so, wow, looks like you're gonna be in here for the next hundred years!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: