Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tut mir leid wegen dieses orts.
آسفة بشأن هذا المكان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie ist nicht weit. ich könnte die orts...
يمكنني الاتصال بالشرطة المحلية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da lud laban alle leute des orts und machte ein hochzeitsmahl.
فجمع لابان جميع اهل المكان وصنع وليمة.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du bist ein männlicher humanorder. das paßt zur philosophie des orts.
أنت ذكر بشري وهذا يلائم فلسفتنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der ursprüngliche besitzer dieses orts war ein mann namens winslow schott.
المالك الأصلي لهذا المكان رجل يدعى (وينسلو شوت)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man denkt sich eine karte eines orts aus, es muss kein wirklicher ort sein.
تقومين برسم خريطة للمواقع ليس بشرط أن تكون اماكن حقيقية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich sage nicht, dass ich nicht einige aspekte dieses orts vermissen werde.
حسنٌ، لن أقول بأنّني لن أفقد بعض الجوانب المعينة في هذا المكان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laut ctu findet das treffen hier statt, bei einer alten mine im norden des orts.
بناءً على ما حصلت عليه الوحدة من (جاك) فسيكون الاجتماع هنا بجانب منجم قديم شمال المدينة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wählen sie den folgepunkt, durch dessen aufenthaltsort das orts-objekt gezeichnet wird...
انتقِ متابعة نقطة مَن.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
während ihr geht, fühlt ihr die heilende energie dieses orts. findet eure kraft-tier.
تشعرون بطاقة الشفاء تحيط بكم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein staat mit zwei oder mehr gebietseinheiten kann jederzeit durch eine erklärung andere regelungen für die bestimmung des orts, an dem sich eine person in diesem staat befindet, festlegen.
ويجوز للدولة التي تضم وحدتين إقليميتين أو أكثر أن تحدد، بمقتضى إعلان تصدره في أي وقت، قواعد أخرى لتقرير المكان الذي يقع فيه مقر الشخص في تلك الدولة.
am 27. april warnte die jemenitische telekommunikationsbehörde, die sich unter kontrolle der huthi-rebellen befindet, vor einem totalen zusammenbruch der verbindungen von orts- und ferngesprächen sowie von internetdiensten, da die kraftstoffreserven immer knapper werden.
يتضمن الفيديو محاكاة ساخرة لاهتمامات الشباب برياضات الدفاع عن النفس في حي سطوة بمدينة دبي، نشر على يوتيوب في آخر عام 2012.