Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- herunterhängen des oberen augenlids
- caída del párpado superior del ojo
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verschwommensehen oder herunterhängen des oberen augenlids
visión borrosa o caída del párpado superior
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entspannen sie ihre arme ab und zu, indem sie sie für einige zeit locker herunterhängen lassen.
deje caer los brazos a ambos lados del cuerpo durante unos segundos y estírelos para relajarlos.
Última atualização: 2017-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach der behandlung mit neurobloc kann es bei ihnen zu muskelschwäche oder augenproblemen wie verschwommensehen oder herunterhängen des oberen augenlids kommen.
después de recibir neurobloc, puede presentar debilidad muscular o problemas en los ojos, como visión borrosa o caída de los párpados.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei nebenwirkungen wie muskelschwäche und augenstörungen (verschwommensehen, herunterhängen des oberen augenlids) kann neurobloc die verkehrstüchtigkeit und die fähigkeit zum bedienen von maschinen beeinträchtigen.
neurobloc puede afectar a la capacidad para conducir y utilizar máquinas en caso de presentarse reacciones adversas tales como debilidad muscular y trastornos oculares (visión borrosa y ptosis palpebral).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle benachbarten gurtbänder sind mindestens 250 mm lang und werden so angeordnet, dass sie entsprechend ihrer lage am verschluss von der oberen platte herunterhängen. die freien gurtenden werden dann um die untere runde platte (b) und durch ihre Öffnung in der mitte geführt.
todas las correas adyacentes tienen una longitud mínima de 250 mm y se disponen colgando de la placa según su posición en la hebilla; así, sus extremos libres quedan sobre la placa redonda inferior (b) hasta que salen por su apertura interna.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: