Você procurou por: magazinschacht (Alemão - Inglês)

magazinvorrichtung für faltschachteln bei verpackungsmaschinen mit verstellbarem magazinschacht.
magazine for folding boxes in packaging machines with adjustable magazine duct.

magazinvorrichtung für die entnahme von faltschachteln aus einem magazinschacht und die Überführung in ein faltschachteltransportsystem
device for magazine, for separating folding-boxes from a magazine duct and transferring them in a folding box transport system

im griffkörper 3 ist ein magazinschacht 6 zur aufnahme eines nicht dargestellten magazins ausgebildet.
in the grip body a clip well is formed for receiving a non-illustrated cartridge clip (magazine).

vorrichtung für die entnahme von flach zusammengelegten faltschachteln aus einem magazinschacht und deren Übergabe an einen förderer
apparatus for removing flat carton blanks from a magazine and for transferring them to a feeding conveyor

so können sie bequem den orangefarbenen adapter im magazinschacht ganz nach vorn schieben bis er mit einem klick einrastet.
by this way, you can easily push the orange-coloured adapter in the magazine-shaft up to the very front until it catches with a "click".

so kann man die dias im magazinschacht in mehrer stapel einteilen, indem man dazwischen jeweils zwei slots leer lässt.
by this way, it is possible to subdivide the slides in the magazine duct in several piles by leaving two lots empty betrween each.

das universalmagazin setzen sie links in die führungsschiene des magazinschachtes und schieben es soweit, bis es am transportschieber ansteht.
you set the universal magazine into the left track of the magazine shaft and push it until it is positioned at the slider.