Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maersk hat angeboten, das frachtgeschäft der ponl zwischen südafrika und europa abzustoßen.
maersk offered to divest ponl’s business dealing with the transport of cargo from south africa to europe..
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponl wird als 100 %iges tochterunternehmen von royal p&o nedlloyd in den niederlanden registriert.
ponl, as a 100% subsidiary of royal p&o nedlloyd, will become listed in the netherlands.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
durch den zusammenschluss entstehen neue verbindungen zwischen maersk und jenen konferenzen bzw. konsortien, denen bislang nur ponl angehörte.
the proposed transaction created links between maersk and the conferences and consortia of which only ponl is a member.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am 29. juli genehmigte die kommission mit auflagen eine geplante Übernahme der schifffahrtsgesellschaft ap møller-maersk a/s (maersk) durch ein anderes schifffahrtsunternehmen, royal p&o nedlloyd (ponl).
on 29 july, the commission cleared, subject to conditions, a proposed acquisition by the shipping company ap møller‑maersk a/s (maersk) of another shipping company royal p&o nedlloyd (ponl).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível