Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den gehirn-chirurgen.
脳切除の
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chirurgen treffen entscheidungen, joan.
外科医は 重大な決断を下すものだ ジョン
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nr. 5 auf der liste... - sind chirurgen.
5番目は外科医だ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du brauchst einen chirurgen und einen anästhesisten.
万全の手術室 外科医に麻酔科医が必要だ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe mit dem chirurgen gesprochen, der sie operiert hat.
彼女の手術医と話したわ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir haben einen ziemlich begabten chirurgen in alexandria.
アレクサンドリアにも いい外科医がいる
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese arbeit setzt ein fingerspitzengefühl eines chirurgen voraus.
外科医のようにやれ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es gibt allerdings einen thorakal chirurgen am king's college,
キングスカレッジには チャンドラー・ブラウンという
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hände eines brillanten musikers und bald auch eines großartigen chirurgen.
音楽家として素晴らしい腕前だ そしていつの日か それは 名外科医の腕となるのだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danke schön. ich bin seit einem jahr verheiratet, mit einem chirurgen.
1年前にお医者さんと結婚したの
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dank einem sehr talentierten chirurgen in paris und einem großartigen dermatologen.
年だなんてとんでも無い ラナ パリの有能な外科医と 偉大な皮膚科医に感謝しないと
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese feierlichkeit folgt uns chirurgen bis in diesen raum, ganz gleich was wir tun.
だが 外科医の仕事の厳粛さは いかに抵抗しようとも 我々に共に この部屋に侵入して来る
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was wäre passiert, wenn du eine beschwerde gegen den behandelnden chirurgen eingereicht hättest?
苦情を申し立てたら どうなった?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die augenlider mit einem skalpell entfernt, äußerst präzise, lässt mit sicherheit auf das werk eines chirurgen schließen.
瞼がメスで正確に切除されてる 外科技術のある者だ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr. bravenec ist einer der wenigen chirurgen in diesem bundesstaat,... der lobektomien nach volldosis-bestrahlungen durchführt.
国内でも数少ない この分野の専門医です
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chirurgen hören nicht einfach auf, um ein suchtbegleiter zu werden, außer wenn sie selbst etwas an ihrer eigenen praxis auszusetzen haben.
外科医は 中毒回復支援者になるために やめる仕事じゃない 追い出されたんだ 医療過誤の罪を犯したなら 追い出されたんだろ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber wenn du mit ihnen gegangen wärst... zurück in die wirkliche welt, ein degenerierter betrugskünstler wie du könnte sich doch nie mit einem erstklassigen chirurgen vergleichen.
現実の世界ではどうなんだろうな 外科医の誰かさんの ようにはいかないだろう
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nachdem ich ihr baby geholt hatte, holte ich den chef-chirurgen, und wir berieten uns und operierten viele stunden, um sie bestmöglich wiederherzustellen.
出産の後 部長を呼んで 再構築手術を 君の為だった
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: