Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(1a) wenn ein mitgliedstaat maut-und/oder benutzungsgebühren nur für teile des transeuropäischen straßennetzes beibehält oder einführt, dürfen die sich daraus für die anderen teile (etwa aufgrund ihrer isolation oder niedrigen stau-und verschmutzungsneigung beziehungsweise wo es für die einführung eines neuen gebührenregelung notwendig ist) ergebenden ausnahmen nicht zu einer diskriminierung des internationalen verkehrs führen.
1a. fejn stat membru jiddeċiedi li jżomm jew jintroduċi ħlasijiet għall-użu tat-triq u/jew ħlasijiet fuq l-utent fuq partijiet biss tas-sistema tat-toroq trans-ewropea, l-eżenzjonijiet li jirriżultaw għall-partijiet l-oħra (għal raġunijiet bħall-iżolament tagħhom jew il-livell baxx ta'konġestjoni jew ta'tniġġis tagħhom jew fejn dan ikun essenzjali għall-introduzzjoni ta'arranġament ġdid ta'ħlasijiet għall-użu tat-triq, m'għandhom jirriżultaw f'ebda diskriminazzjoni kontra t-traffiku internazzjonali.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: