Você procurou por: interindividuelle (Alemão - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

Portuguese

Informações

German

interindividuelle

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Português

Informações

Alemão

es wurde eine große interindividuelle variabilität beobachtet.

Português

observou- se um elevado grau de variabilidade interindividual.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

die interindividuelle variabilität der pharmakokinetik von voriconazol ist groß.

Português

a variabilidade interindividual da farmacocinética do voriconazol é elevada.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

die interindividuelle variabilität der systemischen clearance beträgt etwa 15 .

Português

a variabilidade interindividual da depuração sistémica é de cerca de 15.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

die intra- und interindividuelle variabilität bei patienten ist gering.

Português

a variabilidade intradoente e interdoentes é baixa.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

die interindividuelle variabilität bei der auc von lomitapid betrug etwa 50 %.

Português

a variabilidade interindividual na auc da lomitapida correspondeu a cerca de 50 %.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

die interindividuelle pharmakokinetische variabilität von pregabalin ist gering (< 20%).

Português

a variabilidade farmacocinética inter- individual é baixa (< 20%).

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

die intraindividuelle variabilität (cvw%) ist geringer als die interindividuelle variabilität.

Português

a variabilidade inter indivíduos (cvw%) é inferior à variabilidade entre indivíduos.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

die interindividuelle variabilität bezüglich der celecoxib-exposition variiert um das ca.

Português

a variabilidade inter-individual na exposição ao celecoxib é de cerca de 10 vezes.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Alemão

die plasmakonzentration von duloxetin zeigt eine große interindividuelle variabilität (siehe abschnitt

Português

as concentrações de duloxetina no plasma mostraram uma grande variabilidade entre indivíduos (ver secção 5. 2).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

die interindividuelle variabilität der maximalen und gesamtexposition liegt bei etwa 20-30 %.

Português

a variabilidade interindividual nas exposições máxima e global é de aproximadamente 20-30

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

die interindividuelle variabilität im „steady-state“ war niedrig (< 28 %).

Português

a variabilidade interindividual em estado estacionário foi baixa (<28 %).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

eine hohe interindividuelle variabilität der mrna-expressionsspiegel wurde beobachtet (bis zu 600-fach).

Português

foi observada uma elevada variabilidade inter-individual dos níveis de expressão do arnm (até 600 vezes).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

in den klinischen studien wurde eine hohe interindividuelle variabilität (60 %) der repaglinid- plasmakonzentration beobachtet.

Português

nos ensaios clínicos efectuados, foi detetada uma grande variabilidade interindividual (60%) nas concentrações plasmáticas de repaglinida.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

die interindividuelle variabilität (cv%) betrug bei parametern der systemischen exposition (cmax, auc) typischerweise etwa 30%.

Português

a variabilidade interindividual (vi %) para medição da exposição sistémica (cmax, auc) foi, tipicamente, de aproximadamente 30%.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

12,4 l/m2 bei frauen und 17,5 l/m2 bei männern (die interindividuelle variabilität betrug 91,9%).

Português

distribuição o volume de distribuição do compartimento central foi 12, 4 l/ m2 para as mulheres e 17, 5 l/ m2 para os homens (a variabilidade entre indivíduos foi de 91, 9%).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

allgemeine substanzeigenschaften resorption die resorption von entacapon unterliegt großen intra- und interindividuellen schwankungen.

Português

características gerais da substância activa absorção existem grandes variações intra - e interindividuais na absorção do entacapone.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,762,737,321 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK