Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Öffentliche können sich aufgrund ihrer umverteilungsmöglichkeiten auch verluste in gesellschaftlich notwendigen teilbereichen leisten.
as públicas, devido às possibilidades de redistribuição que lhes assistem, podem permitir-se ter prejuízos, em segmentos socialmente relevantes.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5. die einschätzung wurde auf netto-basis vorgenommen, unter berücksichtigung der personellen umverteilungsmöglichkeiten im lichte des in diesem zeitraum erwarteten abschlusses von heranführungstätigkeiten (heranführungsprogramme, verhandlungen, beziehungen zu den bewerberländern).
5. a estimativa foi realizada em números líquidos, tendo em conta as possibilidades de reafectação no âmbito da conclusão prevista das actividades de pré-adesão durante este período (programas de pré-adesão, negociações e relações com os países candidatos).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: