Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in der gosse?
Đọc báo sáng nay chưa?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lag in der gosse.
hãy để tôi kiểm tra đã
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich komme aus der gosse.
tôi chỉ là tên thường dân thấp kém.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genieß die gosse, dastan.
thưởng thức nơi cặn bã đi, dastan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"wir liegen alle in der gosse.
nhân tiện, đó là oscar wilde đã nói vậy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
schon liegt wer in der gosse.
có người bị lũ cặn bã đó bắn gục.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dich zieht es in die gosse, oder?
thích chui xuống cống phải không?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wäre ich nicht, wärst du in der gosse.
nếu không nhờ có tôi, thì giờ cô đã nằm dưới rãnh nước rồi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immer kriechst du zurück in deine gosse.
lúc nào cũng muốn bò về cái cống thối của cô.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er kann in der gosse liegen, mir ist das egal.
Ông ta có thể ngã xuống cống rãnh!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich will nicht alleine in irgendeiner gosse sterben.
tôi không muốn chết một mình ở một cái cống rãnh nào đó.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du redest hier nicht mit deinen kumpels aus der gosse!
và đúng mực. không phải anh đang nói với tay hàng xóm chết tiệt đâu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn er in der gosse liegt, wer wüsste, wer er ist?
người ta phải nghe nói hắn ở đâu chớ. nếu hắn lọt dưới đường mương thì ai mà biết được?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich muss nur in die gosse schiffen, um 5 von dir zu ersäufen.
tao có thể tè vào bất kỳ cái máng xối nào và ngâm 5 thằng như mày trong đó.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kloake tritt auf die straßen über... und die gosse ist voller blut.
phố xá thì biến thành cống rãnh... còn cống rãnh thật thì ngập trong máu .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist alles ein einziges ghetto, mann. eine riesige gosse im weltall.
chỉ có 1 khu ổ chuột thôi, cái máng xối khổng lồ ngoài vũ trụ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein paket, dass costello in die gosse geworfen hat, als er aus dem haus ging.
costello đã dụt bỏ cái này, khi đi ra khỏi nhà hắn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und das dumme ist, du bist einsam, du sitzt in der gosse und hast keine beine.
Điều tệ nhất là cháu cô đơn một mình. cháu sống trong một ống xả và cụt chân.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heiliges kanonenrohr! du sohn einer doppelt verlogenen hure aus den stinkenden gossen rotterdams!
Đồ con hoang của con mụ điếm thúi dưới cống rãnh rotterdam!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: